这首诗是释智圆酬答闻聪上人的春日书怀之作。诗中描绘了春日景色的变化,表达了诗人在春日里感慨时光流逝、不愿与俗流亲近的心境,最后提及回首禅门有故人,体现出对友人的情谊。
次韵酬闻聪上人春日书怀见寄
景色融融万卉新,潜知青帝又东巡。
阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说,回首禅门有故人。
阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说,回首禅门有故人。
简要说明
逐句注释
- “景色融融万卉新,潜知青帝又东巡”:
- 字词:“融融”,暖和的样子;“万卉”,各种花卉;“青帝”,古代神话中掌管春天的神。
- 句意:景色暖和,各种花卉焕然一新,暗暗知道掌管春天的青帝又到东方巡游了。
- “阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春”:
- 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“欹”,倾斜;“暖砌”,向阳的台阶。
- 句意:背阴的山崖上,竹树还倾斜着覆盖着积雪,而向阳的台阶边,黄莺和花朵已经感受到春天的气息。
- “吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲”:
- 字词:“吟苦”,苦苦吟诗;“华髪”,白发;“俗流”,世俗之人。
- 句意:苦苦吟诗渐渐惊讶于白发变得凌乱,自身清闲始终忌讳与世俗之人亲近。
- “寥寥此意将谁说,回首禅门有故人”:
- 字词:“寥寥”,寂寞、孤独;“禅门”,指佛教。
- 句意:这份孤独寂寞的心意能和谁说呢,回首想到禅门中有老朋友。
现代译文
春日景色暖和,各种花卉焕然一新,
暗暗知晓青帝又到东方巡游而来。
背阴山崖的竹树还倾斜着覆着雪,
向阳台阶边莺花已感知到了春天。
苦苦吟诗惊觉自己白发变得凌乱,
身享清闲始终忌讳与那俗流亲近。
这份寂寞心意能向谁去诉说呢,
回首想到禅门之中还有着故人。
创作背景
释智圆生活在宋代,他是一位僧人,对佛教教义有深入的研究,且喜好诗文创作。这首诗是他收到闻聪上人的春日书怀寄诗后,以次韵的方式进行酬答。具体创作时间难以确定,但应是在春日,诗人通过诗来抒发自己在春日里的感受与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春”运用了对比手法,将背阴山崖的残雪与向阳台阶的莺花进行对比,突出了春日里不同环境下景色变化的差异,也暗示了春天到来的渐进性。
- 借景抒情:前两联描绘春日景色,既展现了春天的生机,又为后面诗人情感的抒发做铺垫,将诗人对时光流转的感慨融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“融融”“欹”等词,生动形象地描绘出景色的特点。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。春日景色虽有生机,但诗人却因苦吟而惊觉华发,又忌讳俗流,这种心境与景色相互映衬,更凸显出诗人内心的孤独。最后提到禅门故人,给这种孤寂的意境增添了一丝温暖和慰藉。