诗无敌

孤山闲居即事寄己师

宋 · 释智圆

年过不惑鬓成丝,偶到林间便卜居。
学道未忘山水癖,爱闲终与利名疏。
夜凉顾阁来明月,风静平湖瀁碧虚。
回首权豪绝相识,野云孤鹤自相于。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人年过四十后在林间卜居的生活。展现了诗人学道爱闲、远离名利的生活态度,描绘了闲居处宁静优美的自然景色,表达了其与权豪断绝往来、如同野云孤鹤般自在超脱的心境。

逐句注释

  • “年过不惑鬓成丝,偶到林间便卜居”:
    • 字词:“不惑”,出自《论语》“四十而不惑”,指四十岁;“卜居”,选择居住的地方。
    • 句意:年过四十,两鬓已生出白发,偶然来到林间就决定在此居住。
  • “学道未忘山水癖,爱闲终与利名疏”:
    • 字词:“癖”,癖好;“疏”,疏远。
    • 句意:在学习道的过程中也没忘记对山水的喜爱,因为喜爱闲适的生活,最终与名利疏远。
  • “夜凉顾阁来明月,风静平湖瀁碧虚”:
    • 字词:“顾阁”,可能指诗人居住的楼阁;“瀁”,水光荡漾;“碧虚”,指清澈的湖水。
    • 句意:夜晚清凉,明月照进楼阁;湖面风平浪静,湖水波光粼粼。
  • “回首权豪绝相识,野云孤鹤自相于”:
    • 字词:“权豪”,权贵豪强;“相于”,相与、相伴。
    • 句意:回首往事,已与权贵豪强断绝来往,如今只与野云孤鹤相伴。

现代译文

年过四十两鬓已斑白如丝,
偶然来到林间便在此安居。
学道之时也难改爱山水的癖好,
喜爱闲适终究与名利疏远。
夜晚清凉明月照进我的楼阁,
湖面风平浪静湖水波光荡漾。
回首往昔已和权贵断了联系,
只与野云孤鹤自在地相伴。

创作背景

释智圆是北宋初期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他中年之后的作品。当时佛教在社会上有一定影响,许多僧人追求精神的超脱与自在。释智圆可能因对尘世的名利不感兴趣,向往闲适自然的生活,偶然到林间后便决定在此闲居,于是写下此诗表达自己的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,交代自己年过四十后在林间卜居的缘由;中间两句继续阐述自己的生活态度和喜好;后四句写景兼抒情,通过描绘夜晚的明月、平静的湖水等景色,营造出宁静的氛围,表达自己超脱的心境。
    • 对比:“回首权豪绝相识,野云孤鹤自相于”将与权贵的断绝往来和与野云孤鹤的相伴形成鲜明对比,突出诗人对闲适自在生活的追求和对名利的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“年过不惑鬓成丝”“爱闲终与利名疏”等语句直白地表达了诗人的生活状态和内心想法,没有过多的修饰,却真挚感人。
  • 意境营造:通过对林间闲居生活和周围自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。明月、平湖、野云、孤鹤等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、自由自在的感觉,很好地体现了诗人的心境。