孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄

· 释智圆

山耸湖心住任缘,考槃茆舍闭深烟。
月澄秋水牵吟思,花满春岩照困眠。
触石微云闲致雨,鸣皋孤鹤静闻天。
会抛此景相寻去,渺渺沧江片席悬。

简要说明

这首诗描绘了诗人在孤山闲居的生活场景与周围的美好景色,展现出一种宁静、闲适且随遇而安的生活状态。同时表达了对远方会稽仁侄的回应,最后还流露出想要抛却此景去追寻某种未知的想法。

逐句注释

  • “山耸湖心住任缘”:
    • 字词:“耸”,高耸;“任缘”,随顺因缘。
    • 句意:山峰高耸在湖心,我居住在这里随顺因缘。
  • “考槃茆舍闭深烟”:
    • 字词:“考槃”,指隐居;“茆舍”,茅草屋;“深烟”,浓密的烟雾。
    • 句意:隐居的茅草屋被浓密的烟雾所笼罩。
  • “月澄秋水牵吟思”:
    • 字词:“澄”,清澈;“牵吟思”,引发作诗的情思。
    • 句意:明月映照在清澈的秋水上,引发了我作诗的情思。
  • “花满春岩照困眠”:
    • 字词:“春岩”,春天的山崖;“困眠”,困乏入睡。
    • 句意:春天的山崖上开满了花,照着我困乏入睡。
  • “触石微云闲致雨”:
    • 字词:“触石”,碰到石头;“致雨”,带来雨。
    • 句意:碰到石头的微云悠闲地带来了雨。
  • “鸣皋孤鹤静闻天”:
    • 字词:“鸣皋”,在水边鸣叫;“闻天”,听闻上天的声音。
    • 句意:在水边鸣叫的孤鹤安静地仿佛能听闻上天的声音。
  • “会抛此景相寻去”:
    • 字词:“会”,终将;“相寻”,去寻找。
    • 句意:终将抛下这里的美景去寻找其他。
  • “渺渺沧江片席悬”:
    • 字词:“渺渺”,悠远的样子;“片席”,小船。
    • 句意:在悠远的江面上,一只小船漂浮着。

现代译文

山峰高耸在湖心,我随缘居住于此,
隐居的茅草屋被浓浓的烟雾遮蔽。
明月映照秋水,引发我吟诗的情思,
春花满布春岩,照着我困乏入眠。
微云触石,悠闲地带来丝丝细雨,
孤鹤在水边鸣叫,似能静听天语。
我终将抛下这美景去远方寻觅,
在浩渺的江上驾着小船飘去。

创作背景

释智圆是北宋初期的诗僧,他隐居于西湖孤山。这首诗是他对会稽仁侄寄诗的酬答之作。当时他在孤山过着隐居的生活,与自然为伴,心境宁静而闲适,会稽仁侄的寄诗可能引发了他更多的感触与思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“月澄秋水”“花满春岩”等静态的景物描写,展现出景色的宁静优美;又有“触石微云闲致雨,鸣皋孤鹤静闻天”这样动态的画面,微云致雨、孤鹤鸣叫,动静相衬,使诗歌富有生机与变化。
    • 借景抒情:通过对孤山周围山水、花鸟、云鹤等自然景色的描写,抒发了诗人宁静、闲适的心境以及对隐居生活的喜爱。最后“会抛此景相寻去”又透露出一种对未知的向往与追寻之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“月澄秋水”“花满春岩”等词语,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且空灵的意境。诗人描绘的孤山景色宁静而悠远,仿佛一个与世隔绝的世外桃源,让读者感受到诗人内心的平和与超脱。同时,最后一句“渺渺沧江片席悬”又增添了一种空灵、悠远的氛围,引发读者的遐想。

常见问题

《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄》的作者和朝代是什么?

《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。

《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在孤山闲居的生活场景与周围的美好景色,展现出一种宁静、闲适且随遇而安的生活状态。同时表达了对远方会稽仁侄的回应,最后还流露出想要抛却此景去追寻某种未知的想法。

《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄》的创作背景是什么?

释智圆是北宋初期的诗僧,他隐居于西湖孤山。这首诗是他对会稽仁侄寄诗的酬答之作。当时他在孤山过着隐居的生活,与自然为伴,心境宁静而闲适,会稽仁侄的寄诗可能引发了他更多的感触与思考,从而写下此诗。

《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“月澄秋水”“花满春岩”等静态的景物描写,展现出景色的宁静优美;又有“触石微云闲致雨,鸣皋孤鹤静闻天”这样动态的画面,微云致雨、孤鹤鸣叫,动静相衬,使诗歌富有生机与变化。 借景抒情 :通过对孤山周围山水、花鸟、云鹤等自然景色的描写,抒发了诗人宁静、闲适的心境以及对隐居生活的喜爱。最后“会抛此景相寻去”又透露出一种对未知的向往...