诗无敌

次韵酬明上人

宋 · 释智圆

养病孤山下,消摇任野情。
闲门浸寒水,高槛露荒城。
砌月移杉影,岩泉隐磬声。
唯君许来此,相伴老余生。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在孤山下养病时的闲适生活,通过描绘周围清幽的自然景色,展现出一种宁静、淡泊的心境。最后表达了希望明上人能来相伴共度余生的愿望,流露出对友人的期待与渴望。

逐句注释

  • “养病孤山下,消摇任野情”:
    • 字词:“消摇”,同“逍遥”,自由自在的样子;“野情”,指不受拘束的自然情趣。
    • 句意:在孤山下养病,自由自在地任由自己的自然情趣发展。
  • “闲门浸寒水,高槛露荒城”:
    • 字词:“闲门”,寂静的门;“浸”,浸泡;“高槛”,高高的栏杆;“荒城”,荒废的城池。
    • 句意:寂静的门浸泡在寒冷的水中,高高的栏杆外露出荒废的城池。
  • “砌月移杉影,岩泉隐磬声”:
    • 字词:“砌月”,照在台阶上的月光;“移”,移动;“岩泉”,岩石间的泉水;“隐”,隐藏,这里指隐隐约约传来。
    • 句意:照在台阶上的月光移动着杉树的影子,岩石间的泉水声中隐隐约约传来磬声。
  • “唯君许来此,相伴老余生”:
    • 字词:“唯”,只有;“君”,指明上人;“许”,答应。
    • 句意:只有您答应来这里,与我相伴度过剩下的人生。

现代译文

在孤山下养病,逍遥自在地放任着自然的情趣。
寂静的门浸泡在寒冷的水里,高高的栏杆外露出荒废的城池。
照在台阶上的月光移动着杉树的影子,岩石间的泉水声里隐隐传来磬声。
只有您答应能来这里,和我相伴度过余生。

创作背景

释智圆是北宋初年的诗僧。这首诗创作时,他在孤山下养病。在这段养病的日子里,他寄情于周围的自然景色,享受着这份宁静与闲适。他与明上人或许早已相识且交情不浅,在这样的情境下,他写下此诗,希望明上人能来陪伴自己度过余生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“砌月移杉影”是动态描写,月光移动着杉树的影子,富有画面感和动感;“闲门浸寒水,高槛露荒城”则是静态描写,描绘出一幅静谧的画面。动静结合,使诗歌既有灵动之美,又有宁静之韵。
    • 视听结合:“砌月移杉影”是视觉描写,而“岩泉隐磬声”是听觉描写。通过视觉和听觉的结合,全方位地营造出一种清幽、宁静的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色的特点。如“浸”“露”“移”“隐”等动词的运用,准确而形象地展现了景物的状态和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。孤山、寒水、荒城、月、杉影、岩泉、磬声等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、宁静的画面,很好地衬托出诗人在养病期间的心境。最后表达希望友人相伴的愿望,更增添了几分孤寂之感。