孤山诗三首 其三

· 释智圆

仙岛湖西见,湖西景有余。
春融迎晓日,秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔,云迷处士居。
史迁今若在,此处合藏书。

简要说明

这首诗描绘了湖西孤山的景色,展现了此地春天、秋天不同时节的美景,以及竹林中高僧塔、云雾里处士居的清幽之境,表达了诗人对孤山景色的赞美与喜爱,认为这里若司马迁在世,也适合藏书,流露出对孤山超凡脱俗特质的肯定。

逐句注释

  • “仙岛湖西见,湖西景有余”:
    • 字词:“仙岛”,指孤山,将其比作仙境之岛;“景有余”,景色富有意趣,看不尽。
    • 句意:在湖的西面能看到如同仙岛般的孤山,湖西的景色真是美不胜收。
  • “春融迎晓日,秋碧碍空虚”:
    • 字词:“春融”,春天温暖的气息;“晓日”,早晨的太阳;“秋碧”,秋天湖水的碧绿;“碍空虚”,形容秋天湖水的碧绿仿佛阻碍了虚空,极言湖水之绿与满。
    • 句意:春天,温暖的气息迎接着早晨的太阳;秋天,碧绿的湖水仿佛阻碍了虚空。
  • “竹荫高僧塔,云迷处士居”:
    • 字词:“竹荫”,竹林的树荫;“高僧塔”,高僧的墓塔;“云迷”,被云雾笼罩;“处士居”,隐士居住的地方。
    • 句意:竹林的树荫笼罩着高僧的墓塔,云雾缭绕,让人看不清处士居住的地方。
  • “史迁今若在,此处合藏书”:
    • 字词:“史迁”,指司马迁;“合”,应该。
    • 句意:如果司马迁如今还在世,这里应该是他藏书的好地方。

现代译文

在湖西能看见那宛如仙岛的孤山,
湖西的景色真是意趣无穷看不完。
春天,温暖的气息迎接早晨的太阳,
秋天,碧绿的湖水仿佛阻碍了虚空。
竹林的树荫笼罩着高僧的墓塔,
云雾缭绕,处士的居所若隐若现。
要是司马迁如今还活在世间,
这里应该是他藏书的理想地点。

创作背景

释智圆生活于宋代,他是一位对佛教教义有深入研究且颇具文学素养的僧人。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是他游览湖西孤山时有感而发。当时他或许在孤山欣赏到了四季不同的美景,被这里清幽的环境和超凡的气质所打动,从而写下此诗来表达对孤山的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时空结合:诗中既有“春融迎晓日,秋碧碍空虚”对不同季节景色的描写,体现了时间上的跨度;又有对孤山整体景色的空间描绘,如“仙岛湖西见”等,使诗歌展现出丰富的时空层次。
    • 虚实结合:“竹荫高僧塔,云迷处士居”是实写眼前所见的竹林、塔、云雾中的居所;“史迁今若在,此处合藏书”则是虚写,通过假设司马迁会在此藏书,进一步突出孤山的超凡脱俗,增添了诗歌的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“春融”“秋碧”等词语生动地描绘出不同季节的特点,准确又形象。同时,“竹荫”“云迷”等词的运用,营造出一种清幽、神秘的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗人通过对孤山景色的描写,如春天的暖阳、秋天的碧水、竹林中的塔和云雾里的居所等,将读者带入一个仿佛远离尘世的仙境。最后以司马迁藏书的假设结尾,更强化了这种超凡的意境,使读者感受到孤山独特的魅力。

常见问题

《孤山诗三首 其三》的作者和朝代是什么?

《孤山诗三首 其三》的作者是释智圆,页面按宋作品展示。

《孤山诗三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了湖西孤山的景色,展现了此地春天、秋天不同时节的美景,以及竹林中高僧塔、云雾里处士居的清幽之境,表达了诗人对孤山景色的赞美与喜爱,认为这里若司马迁在世,也适合藏书,流露出对孤山超凡脱俗特质的肯定。

《孤山诗三首 其三》的创作背景是什么?

释智圆生活于宋代,他是一位对佛教教义有深入研究且颇具文学素养的僧人。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是他游览湖西孤山时有感而发。当时他或许在孤山欣赏到了四季不同的美景,被这里清幽的环境和超凡的气质所打动,从而写下此诗来表达对孤山的喜爱与赞美。

《孤山诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时空结合 :诗中既有“春融迎晓日,秋碧碍空虚”对不同季节景色的描写,体现了时间上的跨度;又有对孤山整体景色的空间描绘,如“仙岛湖西见”等,使诗歌展现出丰富的时空层次。 虚实结合 :“竹荫高僧塔,云迷处士居”是实写眼前所见的竹林、塔、云雾中的居所;“史迁今若在,此处合藏书”则是虚写,通过假设司马迁会在此藏书,进一步突出孤山的超凡脱俗,增添了诗歌的...