诗无敌

送僧

宋 · 释智圆

秋风吹行衣,旧山逍遥归。
斋盂涤空潭,古磬敲残晖。
须知高静怀,杳与尘俗违。

简要说明

这首诗是释智圆送别僧人之作,描绘了僧人在秋风中回归旧山的情景,展现了旧山清幽的环境,表达了对僧人高静情怀、超脱尘俗的赞美之情。

逐句注释

  • “秋风吹行衣,旧山逍遥归”:
    • 字词:“行衣”,僧人出行所穿的衣服;“旧山”,僧人曾经修行或居住过的山。
    • 句意:秋风吹动着僧人的行衣,僧人逍遥自在地回到旧山。
  • “斋盂涤空潭,古磬敲残晖”:
    • 字词:“斋盂”,僧人吃饭用的钵盂;“涤”,洗涤;“古磬”,古老的磬,寺庙中用于敲击以召集僧众或在法事时使用;“残晖”,傍晚的余晖。
    • 句意:僧人用空潭的水洗涤斋盂,古老的磬声在傍晚的余晖中敲响。
  • “须知高静怀,杳与尘俗违”:
    • 字词:“高静怀”,高尚、宁静的情怀;“杳”,远;“违”,背离。
    • 句意:要知道僧人有着高尚宁静的情怀,远远地与尘世的庸俗相背离。

现代译文

秋风轻轻吹动着你的行衣,
你逍遥自在地回到旧日的山林。
你在空潭中洗涤吃饭的钵盂,
古老的磬声在残阳余晖中敲响。
要知道你怀有高尚宁静的情怀,
远远地与尘世的庸俗截然不同。

创作背景

释智圆生活于宋代,他本人是一位僧人,对佛教修行和僧人生活有深刻的体验。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是他送别一位友人僧人回旧山时所作。当时的社会佛教依然有一定的影响力,僧人之间的交往和送别也是常见之事,作者通过此诗表达对友人僧人修行生活和精神境界的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“秋风吹行衣,旧山逍遥归”描绘了秋风中行僧归山的画面,营造出一种闲适的氛围,既写出了僧人归山的情景,也暗示了其逍遥自在的心境。后两句“斋盂涤空潭,古磬敲残晖”,将僧人洗涤斋盂和古磬敲晖的画面结合,景中蕴含着僧人宁静、清修的生活状态,情景完美融合。
    • 对比衬托:最后两句“须知高静怀,杳与尘俗违”,将僧人的“高静怀”与“尘俗”进行对比,突出了僧人高尚、超脱的情怀。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用平实的文字勾勒出生动的画面,如“秋风”“行衣”“旧山”“空潭”“残晖”等词汇,没有过多的修饰,但却形象地展现了场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。秋风、旧山、空潭、残晖等意象组合在一起,构成了一幅宁静而悠远的画面,让读者感受到僧人远离尘世、安于清修的生活状态和精神境界。