这首诗围绕春日时光展开,通过描绘春日中众芳荣枯、万事新旧更替的景象,抒发了诗人对世事无常的感慨,最后表达了自己在佛门中寻求解脱、回归宁静的心境。
莫言春日长
莫言春日长,一坐又西暮。
众芳荣复落,万事新成故。
临川久兴嗟,藏舟孰云固。
萧然荡斯虑,空门有归路。
众芳荣复落,万事新成故。
临川久兴嗟,藏舟孰云固。
萧然荡斯虑,空门有归路。
简要说明
逐句注释
- “莫言春日长,一坐又西暮”:
- 字词:“莫言”,不要说;“西暮”,太阳西下,指傍晚。
- 句意:不要说春天的日子漫长,一坐下来,不知不觉太阳又已西沉到傍晚了。
- “众芳荣复落,万事新成故”:
- 字词:“众芳”,众多的花朵;“荣”,繁荣、盛开;“故”,旧。
- 句意:众多的花朵盛开后又凋零,世间万事万物新的变成了旧的。
- “临川久兴嗟,藏舟孰云固”:
- 字词:“临川兴嗟”,典出《论语·子罕》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,表达对时光流逝的感慨;“藏舟”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化不可捉摸。“孰云固”,谁说稳固。
- 句意:长久地站在河边,像孔子一样感慨时光的流逝;就像藏舟于壑,又有谁能说事物是稳固不变的呢。
- “萧然荡斯虑,空门有归路”:
- 字词:“萧然”,清净、悠闲的样子;“荡”,消除;“斯虑”,这些忧虑;“空门”,指佛门。
- 句意:让自己处于清净悠闲的状态,消除这些忧虑,佛门才是回归宁静的道路。
现代译文
不要说春天的日子漫长,
一坐间太阳又已西沉到傍晚。
众多花朵盛开后又纷纷凋零,
世间万事新的转眼变成了旧的。
长久地在河边感慨时光流逝,
藏舟于壑又有谁能说它稳固。
让自己清净悠闲消除忧虑,
佛门才是回归宁静的道路。
创作背景
释智圆是北宋初年的诗僧,佛教在当时有广泛的传播和影响。他生活在寺庙中,对自然和人生有着深刻的观察与思考。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在某个春日,由春日的时光流转、自然荣枯引发对世事无常的感慨,进而表达自己在佛门寻求解脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“临川兴嗟”和“藏舟”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的文化底蕴,借古人的感慨和哲理来表达自己对时光流逝和世事无常的看法。
- 借景抒情:通过描写春日中众芳荣枯的景象,抒发了对世事变化的感慨,将情感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。如“莫言春日长,一坐又西暮”,用简单的语言描绘出时光的悄然流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从春日时光的流逝,到众芳的荣枯、万事的新旧更替,再到对世事无常的感慨,最后引出佛门的归路,层层递进,使读者感受到诗人内心的忧虑与寻求解脱的渴望,充满了一种禅意与哲理。