诗无敌

孤山诗二首 其二

宋代‌ · 释智圆

势与群峰绝,崔嵬几倦登。
波澄涵倒影,云尽露危棱。
景象全胜画,林泉半属僧。
何人凭郡阁,西望翠层层。

简要说明

这首诗描绘了孤山独特的山势和优美的景色,展现了孤山与群峰不同的风貌,以及山林泉水的清幽之景。同时,流露出对孤山美景的赞美之情,最后以疑问结尾,引人遐想有人凭栏西望孤山的画面。

逐句注释

  • “势与群峰绝,崔嵬几倦登”:
    • 字词:“绝”,不同,隔绝;“崔嵬”,形容山势高峻;“几”,多次。
    • 句意:孤山的山势与其他群峰截然不同,那高峻的山峰让人多次攀登都感到疲倦。
  • “波澄涵倒影,云尽露危棱”:
    • 字词:“澄”,清澈;“涵”,包含,倒映;“危棱”,高峻的山棱。
    • 句意:湖水清澈,倒映着孤山的影子;云雾散尽,露出了孤山高峻的山棱。
  • “景象全胜画,林泉半属僧”:
    • 字词:“胜”,超过;“林泉”,山林和泉水。
    • 句意:孤山的景象完全超过了图画的美,山林和泉水有一半都属于僧人。
  • “何人凭郡阁,西望翠层层”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“郡阁”,郡中的楼阁。
    • 句意:是何人倚靠在郡中的楼阁上,向西眺望这层层叠叠的翠绿山峰。

现代译文

孤山的山势与群峰迥异,
那高峻之姿让人多次攀登都疲惫。
湖水清澈倒映着它的身影,
云雾散尽露出它高峻的山棱。
这里的景象比图画还要美,
山林和泉水一半都属于僧人。
不知是谁倚靠在郡阁之上,
向西望着那层层叠叠的翠绿。

创作背景

释智圆是北宋初年的诗僧,他长期隐居山林,精研佛理。这首诗创作于他游览孤山之时。当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往频繁,诗僧们也常以诗歌来表达对自然和佛法的感悟。释智圆在孤山领略到独特的美景后,便创作了此诗来记录和赞美孤山的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将孤山的“势”与“群峰”对比,突出孤山的独特;通过“几倦登”衬托出孤山的高峻。
    • 动静结合:颔联中“波澄涵倒影”是静态描写,描绘出湖水清澈倒影孤山的宁静画面;“云尽露危棱”则是动态描写,写云雾消散露出山棱的变化,动静结合使画面更生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“全胜画”直白地表达出孤山景象之美;用词精准,“澄”“危”等字生动地描绘出湖水和山峰的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了孤山的山水之景,营造出一种清幽、宁静且优美的意境。诗的前六句着重写景,展现出孤山的独特风貌和如画美景;尾联以疑问结尾,增添了一种空灵、悠远的氛围,引发读者的联想和想象。