诗无敌

赠简上人诗

宋代‌ · 释智圆

常人隐林泉,反为名利萦。
志士处阛阓,杳有江湖情。
有客务高洁,禅房闭重城。
闲门无俗迹,坏壁饶虫声。
卧落春砌花,吟尽霜蟾明。
道希君子知,贫任时人轻。
秉操期不渝,长保孤松贞。

简要说明

这首诗是释智圆赠给简上人的。诗中通过对比常人、志士与简上人的不同状态,赞扬了简上人追求高洁、远离世俗的品格,表达了对简上人坚守操行、保持贞洁的敬佩与期许。

逐句注释

  • “常人隐林泉,反为名利萦”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“萦”,缠绕。
    • 句意:一般人隐居在山林泉石之间,反而被名利所缠绕。
  • “志士处阛阓,杳有江湖情”:
    • 字词:“阛阓”,指街市;“杳”,深远的样子;“江湖情”,指隐居江湖的情怀。
    • 句意:有志之士身处热闹的街市,却有着深远的隐居江湖的情怀。
  • “有客务高洁,禅房闭重城”:
    • 字词:“有客”,指简上人;“务”,追求;“重城”,指层层城门,这里表示城市之中。
    • 句意:有一位客人(简上人)追求高洁的品行,将禅房关闭在城市之中。
  • “闲门无俗迹,坏壁饶虫声”:
    • 字词:“闲门”,清闲的门;“饶”,多。
    • 句意:清闲的门前没有世俗之人的踪迹,破败的墙壁旁有很多虫鸣声。
  • “卧落春砌花,吟尽霜蟾明”:
    • 字词:“砌”,台阶;“霜蟾”,月亮。
    • 句意:春天的花朵落在台阶上,他一直吟诗直到明月明亮。
  • “道希君子知,贫任时人轻”:
    • 字词:“道”,指简上人的品行、理念;“希”,希望。
    • 句意:希望自己的品行能被君子知晓,即便贫穷也任凭世人轻视。
  • “秉操期不渝,长保孤松贞”:
    • 字词:“秉操”,秉持操守;“渝”,改变;“贞”,坚贞。
    • 句意:秉持操守希望不会改变,长久保持像孤松一样的坚贞。

现代译文

一般人隐居山林泉石间,
却反而被名利所纠缠。
有志之士身处热闹街市,
心中却有隐居江湖的情感。
有位客人追求高洁品行,
把禅房安置在城市中间。
清闲门前不见世俗踪迹,
破败墙边满是虫声不断。
春天花朵落在台阶之上,
他吟诗直到明月照人间。
希望品行能被君子了解,
即便贫穷任由世人轻看。
秉持操守期望永不改变,
长久保持孤松般的贞坚。

创作背景

释智圆生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他赠给简上人的。简上人可能是一位追求高洁、坚守禅道的僧人,释智圆与他相识并对其品行十分赞赏,于是写下此诗表达对他的敬意与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“常人”隐居却为名利所困与“志士”身处闹市却有江湖情怀进行对比,突出了不同人的境界差异,进而衬托出简上人的高洁。
    • 环境烘托:通过描写简上人的禅房“闲门无俗迹,坏壁饶虫声”“卧落春砌花”等环境,营造出一种清幽、孤寂的氛围,烘托出简上人远离世俗、高洁自守的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对简上人的赞美。例如“道希君子知,贫任时人轻”直白地展现了简上人的品格和心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁的意境。从对简上人的禅房环境描写到对其品行的赞美,都让读者感受到一种超脱世俗、坚守自我的氛围,使简上人的形象跃然纸上,同时也表达了诗人对这种高尚品格的向往和推崇。