这首诗围绕伍子胥的事迹展开,高度赞扬了伍子胥作为孝子和忠臣的形象,强调其权变合道、尽忠尽孝的品质。同时,诗人对那些只知焚香祈祷却不行忠孝之事的无知俗众进行了批判。
吴山庙诗
君子尚权变,权变贵合道。
子胥荐专诸,子光专非好。
父雠共戴天,乞师恨不早。
子光既得志,入郢事征讨。
报父既鞭尺,谏王仍杀身。
孝子节方全,忠臣道且新。
驰名天地间,岂是悠悠人。
青史书盛烈,血食旌遗尘。
庙堂耀晨曦,庙木荂阳春。
往来无知俗,焚香勤祷祝。
忠孝不敢行,神兮宁降福。
子胥荐专诸,子光专非好。
父雠共戴天,乞师恨不早。
子光既得志,入郢事征讨。
报父既鞭尺,谏王仍杀身。
孝子节方全,忠臣道且新。
驰名天地间,岂是悠悠人。
青史书盛烈,血食旌遗尘。
庙堂耀晨曦,庙木荂阳春。
往来无知俗,焚香勤祷祝。
忠孝不敢行,神兮宁降福。
简要说明
逐句注释
- “君子尚权变,权变贵合道”:
- 字词:“权变”,随机应变;“合道”,符合道义。
- 句意:君子崇尚随机应变,而随机应变贵在符合道义。
- “子胥荐专诸,子光专非好”:
- 字词:“子胥”,伍子胥;“专诸”,春秋时期著名刺客;“子光”,即吴王阖闾。
- 句意:伍子胥举荐专诸为公子光(吴王阖闾)刺杀吴王僚,公子光并非喜好这种权变之事本身。
- “父雠共戴天,乞师恨不早”:
- 字词:“父雠”,父亲的仇恨;“乞师”,请求援兵。
- 句意:伍子胥与杀父仇人不共戴天,他请求援兵讨伐楚国只恨太晚。
- “子光既得志,入郢事征讨”:
- 字词:“得志”,达成心愿;“郢”,楚国都城。
- 句意:公子光(阖闾)得偿所愿成为吴王,于是出兵楚国郢都进行征讨。
- “报父既鞭尺,谏王仍杀身”:
- 字词:“鞭尺”,伍子胥掘楚平王墓,鞭尸三百;“谏王”,伍子胥多次劝谏吴王夫差。
- 句意:伍子胥为父报仇鞭打楚平王尸体,后来劝谏吴王却被杀。
- “孝子节方全,忠臣道且新”:
- 字词:“节”,气节;“道”,道义。
- 句意:伍子胥作为孝子气节才得以保全,作为忠臣其道义也有了新的体现。
- “驰名天地间,岂是悠悠人”:
- 字词:“悠悠人”,平凡之人。
- 句意:伍子胥声名传遍天地之间,他岂是平凡之人。
- “青史书盛烈,血食旌遗尘”:
- 字词:“青史”,史书;“血食”,受祭祀;“旌”,表彰;“遗尘”,遗迹。
- 句意:史书上记载着他的盛大功业,人们祭祀他来表彰他的遗迹。
- “庙堂耀晨曦,庙木荂阳春”:
- 字词:“荂”,开花。
- 句意:伍子胥庙在晨曦中闪耀,庙旁的树木在阳春时节开花。
- “往来无知俗,焚香勤祷祝”:
- 字词:“无知俗”,无知的俗人。
- 句意:往来的无知俗人,频繁地焚香祈祷。
- “忠孝不敢行,神兮宁降福”:
- 字词:“宁”,岂,难道。
- 句意:这些人连忠孝之事都不敢做,神灵难道会降福给他们吗。
现代译文
君子崇尚随机应变,
权变最可贵的是符合道义。
伍子胥举荐专诸,
公子光并非喜好权变。
杀父之仇不共戴天,
请求援兵只恨太晚。
公子光得偿所愿成吴王,
出兵郢都进行征讨。
为父报仇鞭打平王尸,
劝谏吴王却惨遭杀害。
作为孝子气节才保全,
身为忠臣道义有新篇。
声名传遍天地之间,
他绝非那平凡之人。
史书记载他的功业,
祭祀表彰他的遗迹。
庙宇在晨曦中闪耀,
庙树在阳春时开花。
往来都是无知俗人,
频繁焚香不断祈祷。
忠孝之事都不敢做,
神灵怎会降下福祉。
创作背景
释智圆生活在北宋时期,当时佛教与儒家思想相互交融。这首诗创作背景或许与当时社会对忠孝观念的重视有关。伍子胥作为历史上著名的忠孝人物,其事迹广为流传。释智圆通过此诗对伍子胥的事迹进行解读和宣扬,同时批判社会上一些只知求神拜佛却不行忠孝之事的现象,以表达自己对道德观念的重视和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前半部分叙述伍子胥的生平事迹,从举荐专诸、请求援兵、报仇鞭尸到劝谏被杀等,后半部分则对伍子胥的行为进行议论,赞扬其忠孝品质,同时批判无知俗众,使叙事为议论服务,增强了诗歌的说服力和思想性。
- 对比:将伍子胥的忠孝行为与无知俗众只知祈祷却不行忠孝之事进行对比,突出了伍子胥的高尚品质和俗众的愚昧,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字讲述历史故事和表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰有力地传达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:通过对伍子胥庙“庙堂耀晨曦,庙木荂阳春”的描写,营造出一种庄严肃穆且充满生机的氛围,既体现了伍子胥的声名远扬和后人对他的纪念,也为下文批判无知俗众做了铺垫,使整首诗的情感和主题更加连贯和深刻。