这首诗以“读史”为题,诗人通过列举包胥、鲁连、伯夷三位贤人的事迹,高度赞扬他们的忠诚、智慧和仁德。同时,批判了后世那些窃取高位、心怀篡逆的人,以及那些追名逐利、只谋一己之私的人。最后表达了对三位贤人的敬仰之情,希望他们的清风正气能够千古流传。
读史
我爱包胥哭,一哭救楚国。
事君尽其忠,垂名千世则。
我爱鲁连笑,一笑却秦军。
折冲樽俎间,流芳至今闻。
我爱伯夷仁,揖让持其身。
饿列首阳下,耻事干戈君。
后世窥窃辈,故非姬发伦。
内藏篡弑谋,外蹑武王尘。
伯夷若不去,名教胡以伸。
后人非三贤,细碎何足云。
哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。
山林亦寒饿,行怪非求仁。
留心寡兼济,所谋惟一身。
抚书想三贤,清风千古振。
事君尽其忠,垂名千世则。
我爱鲁连笑,一笑却秦军。
折冲樽俎间,流芳至今闻。
我爱伯夷仁,揖让持其身。
饿列首阳下,耻事干戈君。
后世窥窃辈,故非姬发伦。
内藏篡弑谋,外蹑武王尘。
伯夷若不去,名教胡以伸。
后人非三贤,细碎何足云。
哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍。
山林亦寒饿,行怪非求仁。
留心寡兼济,所谋惟一身。
抚书想三贤,清风千古振。
简要说明
逐句注释
- “我爱包胥哭,一哭救楚国”:
- 字词:“包胥”,即申包胥,春秋时楚国大夫。
- 典故:吴国伐楚,申包胥到秦国求救,在秦廷哭了七天七夜,最终感动秦王出兵救楚。
- 句意:我敬佩申包胥的痛哭,他的一番痛哭挽救了楚国。
- “事君尽其忠,垂名千世则”:
- 字词:“则”,准则。
- 句意:他侍奉君主竭尽忠诚,他的名字流传千古成为人们的准则。
- “我爱鲁连笑,一笑却秦军”:
- 字词:“鲁连”,即鲁仲连,战国时齐国的高士。
- 典故:秦军围赵都邯郸,赵国向魏国求救,魏国派使者劝赵国尊秦为帝,鲁仲连加以批驳,谈笑间使秦军退兵五十里。
- 句意:我喜爱鲁仲连的谈笑,他一番谈笑就使秦军退去。
- “折冲樽俎间,流芳至今闻”:
- 字词:“折冲”,使敌人的战车后撤,意即击退敌人;“樽俎”,古代盛酒食的器具,代指宴席。
- 句意:他在宴席之间就能击退敌人,他的美名流传至今仍为人所知。
- “我爱伯夷仁,揖让持其身”:
- 字词:“伯夷”,商末孤竹君长子。
- 典故:孤竹君死后,伯夷与其弟叔齐互相礼让君位,都不肯即位。
- 句意:我敬爱伯夷的仁德,他用互相礼让来保持自己的品德。
- “饿列首阳下,耻事干戈君”:
- 字词:“首阳”,首阳山,伯夷、叔齐隐居的地方。
- 典故:周武王伐纣,伯夷、叔齐认为这是以暴易暴,感到耻辱,隐居首阳山,不食周粟而死。
- 句意:他饿死在首阳山之下,以侍奉发动战争的君主为耻。
- “后世窥窃辈,故非姬发伦”:
- 字词:“窥窃辈”,指那些心怀不轨、窃取高位的人;“姬发”,周武王。
- 句意:后世那些心怀不轨、窃取高位的人,根本不能和周武王相提并论。
- “内藏篡弑谋,外蹑武王尘”:
- 字词:“篡弑”,臣子夺取君位并杀害君主;“蹑”,追随。
- 句意:他们内心藏着篡权弑君的阴谋,表面上却追随周武王的足迹。
- “伯夷若不去,名教胡以伸”:
- 字词:“名教”,指以正名定分为主的封建礼教。
- 句意:伯夷如果不离开,封建礼教怎么能够伸张呢。
- “后人非三贤,细碎何足云”:
- 字词:“三贤”,指包胥、鲁连、伯夷。
- 句意:后世的人比不上这三位贤人,他们那些琐碎的事情不值得一提。
- “哭叹禄位卑,笑喜膏粱珍”:
- 字词:“禄位”,官职和爵位;“膏粱”,肥肉和细粮,泛指美味的食物。
- 句意:他们哭泣是哀叹自己的官职和爵位低微,欢笑是因为喜爱美味的食物。
- “山林亦寒饿,行怪非求仁”:
- 字词:“行怪”,行为怪异。
- 句意:他们在山林中也忍受着寒冷和饥饿,做出怪异的行为并不是为了追求仁德。
- “留心寡兼济,所谋惟一身”:
- 字词:“兼济”,使天下民众、万物都受到恩惠和帮助。
- 句意:他们心里很少想着兼济天下,所谋划的只是自己一个人的利益。
- “抚书想三贤,清风千古振”:
- 字词:“清风”,指三位贤人的高尚品德和风范。
- 句意:我抚摸着史书,想起这三位贤人,他们的高尚品德和风范千古流传。
现代译文
我敬爱申包胥的痛哭,一番痛哭挽救了楚国。
他侍奉君主竭尽忠诚,名字流传千古成为准则。
我喜爱鲁仲连的谈笑,一番谈笑使秦军退去。
他在宴席间击退敌人,美名流传至今仍为人知。
我敬爱伯夷的仁德,用互相礼让保持品德。
他饿死在首阳山之下,以侍奉战争君主为耻。
后世那些心怀不轨的人,根本不能和周武王相比。
他们内心藏着篡权阴谋,表面却追随武王足迹。
伯夷如果不离开,封建礼教怎能得以伸张。
后世之人比不上三位贤人,琐碎之事不值得一提。
他们为官职低微而哭,因美食佳肴而欢笑。
在山林中受冻挨饿,怪异行为并非追求仁德。
他们很少想着兼济天下,所谋的只是一己私利。
我抚摸史书想起三位贤人,他们的清风千古流传。
创作背景
释智圆是北宋初年的诗僧,生活在一个文化较为繁荣但社会也存在一些问题的时代。他潜心研究经史,通过阅读历史来思考人生和社会。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以看出,他是有感于历史上贤人的高尚品德和后世之人的追名逐利、道德沦丧而作,希望通过对贤人的赞颂来弘扬社会正气和道德规范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将包胥、鲁连、伯夷三位贤人的高尚品德和后世“窥窃辈”、“后人”的追名逐利、道德败坏进行了鲜明的对比。如贤人们为国家、为正义无私奉献,而后人却只为一己之私而奔波,通过这种对比,更加突出了贤人的可贵和后人的可鄙。
- 用典丰富:诗人运用了申包胥哭秦廷、鲁仲连谈笑却秦军、伯夷叔齐不食周粟等多个历史典故,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也增强了诗歌的说服力和表现力。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人以简洁明了的语言表达了自己对贤人的赞美和对后人的批判,没有过多的修饰,但情感真挚,具有很强的感染力。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕“读史”展开,通过对历史人物的评价来表达自己的人生观和价值观。诗人赞颂贤人的高尚品德,批判后世的不良风气,希望能够弘扬正气,这种主题具有深刻的社会意义和教育价值。