送惟凤师归四明

这首诗是释智圆为送别惟凤师回归四明而作。诗中先写自己早闻惟凤师之名，接着回忆与惟凤师的相识、相处经历，包括多次相逢与分别的情景，又描述了此次惟凤师前来相聚的缘由及两人相处的时光，最后表达了对惟凤师的送别之情，赞美了其超脱尘世、不为世俗所拘的品性。

• “未识凤师面，早熟凤师名”：
  • 字词：“识”，认识；“熟”，熟悉。
  • 句意：还没有见过惟凤师的面容，却早已熟悉他的名声。
• “毓灵本岷峨，弱冠游神京”：
  • 字词：“毓灵”，孕育灵秀之气；“岷峨”，岷山和峨眉山，代指四川地区；“弱冠”，古代男子二十岁行冠礼，表示成年；“神京”，指京城。
  • 句意：惟凤师本是在岷峨之地孕育出灵秀之气，二十岁时就到京城游历。
• “出处忌非类，交结皆名卿”：
  • 字词：“出处”，指进退、行止；“非类”，不同类的人；“名卿”，有名望的公卿。
  • 句意：惟凤师为人处世忌讳与不同类的人交往，所结交的都是有名望的人。
• “高谈骇众听，雅唱归群英”：
  • 字词：“高谈”，高深的谈论；“骇”，使……惊骇；“雅唱”，高雅的诗歌创作；“归”，归属于。
  • 句意：惟凤师高谈阔论让众人惊叹，他高雅的诗作在群英中备受赞誉。
• “曩岁来浙阳，相逢水心亭”：
  • 字词：“曩岁”，往年；“浙阳”，浙江一带；“水心亭”，亭名。
  • 句意：往年惟凤师来到浙江，我们在水心亭相逢。
• “论怀道且同，对坐眼弥青”：
  • 字词：“论怀”，谈论情怀；“道”，思想、志趣；“眼弥青”，表示对对方的赏识，典出阮籍青白眼的故事。
  • 句意：我们谈论情怀，发现志趣相同，相对而坐彼此赏识。
• “寻幽泛轻舟，待月步闲庭”：
  • 字词：“寻幽”，探寻幽静的地方；“泛”，漂浮；“待月”，等待月亮升起。
  • 句意：我们乘轻舟去探寻幽静之处，在闲庭中漫步等待月亮升起。
• “翌日倏分携，南北各如萍”：
  • 字词：“翌日”，第二天；“倏”，突然；“分携”，分别；“如萍”，像浮萍一样漂泊不定。
  • 句意：第二天突然就分别了，我们像浮萍一样南北漂泊。
• “我寻住孤山，师亦往东明”：
  • 字词：“寻”，不久；“孤山”，在杭州西湖中；“东明”，可能是地名。
  • 句意：不久我住在孤山，惟凤师也前往东明。
• “人间一为别，天上七周星”：
  • 字词：“七周星”，指经过了很长时间，传说天上一日，人间一年。
  • 句意：人间一旦分别，就好像过了很久。
• “江湖既相望，喣沫安足评”：
  • 字词：“江湖”，指两人身处不同地方；“喣沫”，典出《庄子·大宗师》“相呴以湿，相濡以沫”，这里表示相互救助。
  • 句意：我们身处江湖相互遥望，那些相互救助的事又哪里值得评说呢。
• “今年春之暮，草堂花飘零”：
  • 字词：“春之暮”，春末；“草堂”，作者居住的地方。
  • 句意：今年春末，草堂的花纷纷飘落。
• “睡起乍凭栏，竹外闻人声”：
  • 字词：“乍”，突然；“凭栏”，靠着栏杆。
  • 句意：我睡醒后突然靠着栏杆，听到竹林外有人声。
• “忽报凤师至，屣履出相迎”：
  • 字词：“屣履”，拖着鞋子，形容急忙的样子。
  • 句意：忽然有人报告惟凤师到了，我拖着鞋子出去迎接。
• “借问胡为来，告我以其诚”：
  • 字词：“胡为”，为什么；“诚”，真诚。
  • 句意：我询问他为什么来，他真诚地告诉了我原因。
• “度支司外计，夕拜临兹城”：
  • 字词：“度支”，掌管财政收支的官员；“司外计”，管理地方财政；“夕拜”，指给事中一类的官员；“兹城”，这座城。
  • 句意：度支官员管理地方财政，给事中官员来到这座城。
• “二贤俱我旧，故得寻其盟”：
  • 字词：“二贤”，指度支和夕拜官员；“旧”，旧交；“寻其盟”，追寻旧日的情谊。
  • 句意：这两位贤能的人都是我的旧交，所以惟凤师能来追寻旧日情谊。
• “夏来西湖西，为邻乐幽贞”：
  • 字词：“幽贞”，幽静贞洁的品性。
  • 句意：夏天来到西湖西边，我们相邻而居，享受幽静贞洁的生活。
• “朝登隐君堂，暮叩中庸扃”：
  • 字词：“隐君堂”，可能是隐士居住的地方；“中庸扃”，可能是与中庸思想有关的地方；“扃”，门。
  • 句意：早上登上隐君堂，晚上叩开中庸之门。
• “引望云山遥，销暑竹风清”：
  • 字词：“引望”，远望；“销暑”，消除暑气。
  • 句意：远望云山遥远，竹间清风消除了暑气。
• “论诗贵无邪，体道极无形”：
  • 字词：“无邪”，思想纯正；“体道”，体悟道理。
  • 句意：我们谈论诗歌，认为贵在思想纯正，体悟道理要达到无形的境界。
• “倏忽时节移，秋风拂檐楹”：
  • 字词：“倏忽”，很快地；“檐楹”，屋檐和柱子。
  • 句意：很快时节就变换了，秋风拂过屋檐和柱子。
• “趋装俄告别，鄞江指归程”：
  • 字词：“趋装”，整理行装；“俄”，不久；“鄞江”，在浙江宁波，代指四明。
  • 句意：惟凤师很快整理好行装告别，指向鄞江踏上归程。
• “适来既无事，适去岂关情”：
  • 字词：“适”，刚才；“关情”，关涉情感。
  • 句意：刚才来的时候没有什么事，现在离去又何必关涉情感呢。
• “孤帆侵晓飞，归橹连宵鸣”：
  • 字词：“侵晓”，天刚亮；“归橹”，归船的船桨。
  • 句意：天刚亮孤帆就起航，归船的船桨整夜作响。
• “风波视世态，水月悟浮荣”：
  • 字词：“风波”，比喻世事的起伏；“水月”，水中月，比喻虚幻的事物；“浮荣”，虚荣。
  • 句意：把世间的风波看作世事的常态，从水中月领悟到虚荣的虚幻。
• “仍知皋鹤性，不为尘网萦”：
  • 字词：“皋鹤”，指栖息在皋泽的鹤，比喻高雅的品性；“尘网”，尘世的束缚；“萦”，缠绕。
  • 句意：仍然知道惟凤师有像皋鹤一样高雅的品性，不会被尘世的束缚所缠绕。

还没见过惟凤师的面，
却早已熟知他的声名。
他本在岷峨孕育灵秀，
二十岁就去京城远行。
为人处世不与异类交，
结交的都是名公巨卿。
高谈阔论让众人惊叹，
高雅诗作获群英赞评。
往年他来到浙江之地，
我们在水心亭喜相逢。
谈论情怀志趣正相同，
相对而坐彼此很看重。
乘轻舟探寻幽静之处，
闲庭中漫步等待月升。
第二天突然就要分别，
如浮萍南北各奔西东。
不久我住在杭州孤山，
他也前往东明的路程。
人间一旦相互作分别，
感觉过了漫长的时空。
身处江湖彼此遥相望，
那些互助之事何须评。
今年春末时节已阑珊，
草堂中花儿纷纷飘零。
我睡醒后靠着栏杆站，
竹林外传来人声阵阵。
忽然有人报凤师已到，
我拖着鞋子出去相迎。
询问他为何来到此处，
他真诚地告诉了原因。
度支官员管理地方财，
给事中来到这座城。
这两位贤士都是旧交，
他因此来把旧情找寻。
夏天他来到西湖西边，
相邻而居享幽静安宁。
早上登上隐君的高堂，
晚上叩开中庸的门庭。
远望云山是如此遥远，
竹间清风把暑气散尽。
谈论诗歌贵在思想正，
体悟道理要达到无形。
很快时节就悄然变换，
秋风轻轻拂过那檐楹。
他很快整理行装告别，
指向鄞江踏上了归程。
来的时候本没有事由，
离去又何必动那感情。
天刚亮孤帆就已起航，
归船的船桨整夜发声。
把世间风波看作常态，
从水中月悟虚荣泡影。
仍知道他有皋鹤品性，
不会被尘世束缚缠萦。

释智圆是北宋诗僧，这首诗创作于他与惟凤师交往的过程中。惟凤师可能是一位在当时有一定名声的僧人，两人相识后有过多次相聚与分别。此次惟凤师因与度支、夕拜等旧交的缘故来到作者所在之地相聚，之后又要回归四明，释智圆便写下此诗送别，具体创作年份难以确切考证，但大致反映了北宋时期僧人间的交往与情谊。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情相结合：诗中既有对与惟凤师相识、相处、分别等经历的详细叙事，如“曩岁来浙阳，相逢水心亭”“今年春之暮，草堂花飘零。睡起乍凭栏，竹外闻人声。忽报凤师至，屣履出相迎”等，又有在叙事基础上的抒情，如“适来既无事，适去岂关情”，表达了一种超脱的情感。
  • 用典：诗中多处用典，如“眼弥青”用了阮籍青白眼的典故，“喣沫”用了《庄子》“相呴以湿，相濡以沫”的典故，使诗歌更具文化内涵和表现力。
• 语言特色：语言较为质朴自然，通俗易懂，但又不失典雅。在描述与惟凤师的交往过程中，用词平实，如“坐看南陌骑，下听秦城鸡”般给人一种亲切之感，同时又通过一些文雅的词汇和典故的运用，提升了诗歌的艺术品味。
• 意境营造：通过对两人相处场景的描写，如“寻幽泛轻舟，待月步闲庭”“引望云山遥，销暑竹风清”等，营造出一种清幽、闲适的意境，体现了两人高雅的志趣和超脱尘世的心境。最后对惟凤师归程的描写，如“孤帆侵晓飞，归橹连宵鸣”，又营造出一种孤寂、空灵的氛围，进一步深化了送别之情和对惟凤师品性的赞美。