这首诗以烛蛾为描写对象,讲述烛蛾不顾阻拦,执意飞向灯火,诗人借此告诫烛蛾勿纵所见而自取灾祸,实则蕴含着对世人应克制欲望、避免因盲目追求而陷入灾祸的劝诫之意。
烛蛾诫
有虫名烛蛾,翱翔近灯火。
举手再三遮,彼意终不可。
驱去复飞来,防护更劳我。
汝无纵所见,自取燋肌祸。
举手再三遮,彼意终不可。
驱去复飞来,防护更劳我。
汝无纵所见,自取燋肌祸。
简要说明
逐句注释
- “有虫名烛蛾,翱翔近灯火”:
- 字词:“烛蛾”,即扑向烛火的飞蛾;“翱翔”,这里指飞蛾在空中飞行的样子。
- 句意:有一种虫子名叫烛蛾,它在空中飞舞着靠近灯火。
- “举手再三遮,彼意终不可”:
- 字词:“举”,抬起;“再三”,多次;“彼”,指代烛蛾;“不可”,这里指不改变它飞向灯火的意图。
- 句意:我多次抬手去遮挡它靠近灯火的路,可它的心意始终不改变。
- “驱去复飞来,防护更劳我”:
- 字词:“驱”,驱赶;“复”,又;“防护”,指防止烛蛾靠近灯火的行为;“劳”,使……劳累。
- 句意:把它驱赶开后它又飞回来,为了防护它让我更加劳累。
- “汝无纵所见,自取燋肌祸”:
- 字词:“汝”,你,指代烛蛾;“纵”,放纵;“燋”,同“焦”。
- 句意:你不要放纵自己看到灯火的欲望,不然会给自己招来烧焦身体的灾祸。
现代译文
有一种虫子叫烛蛾,
在空中飞舞着靠近灯火。
我多次抬手去遮挡它,
可它的心意始终不改变。
把它赶走它又飞回来,
为防它靠近让我更劳累。
你不要放纵眼前的诱惑,
不然会自取烧焦身体的灾祸。
创作背景
释智圆是北宋时期的诗僧,佛教思想对他影响深远。他生活的时代,社会思潮多元,人们在追求物质和欲望的过程中往往容易迷失自我。这首诗可能是他在日常看到烛蛾扑火的现象后有感而发,借烛蛾之事来劝诫世人要克制欲望,避免因过度追求眼前的利益而遭受灾祸,体现了他作为僧人对世人的一种劝诫和慈悲情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以烛蛾为载体,通过描写烛蛾不顾阻拦执意飞向灯火的行为,来比喻世人在面对诱惑时不能克制自己,从而表达自己对世人应克制欲望、避免灾祸的劝诫之意。
- 拟人手法:诗中将烛蛾拟人化,如“彼意终不可”“防护更劳我”,赋予烛蛾以人的意志和情感,使烛蛾的形象更加生动,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用平实的语言讲述烛蛾扑火的事情,然后直接点明劝诫之意,便于读者理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种带有警示意味的意境。通过对烛蛾行为的描写,让读者感受到一种盲目追求带来的危险和后果,从而引发读者对自身行为的反思,使诗歌具有一定的思想深度和教育意义。