诗无敌

友人元敏示以三题乃赓而和之 刮字刀

宋代‌ · 释智圆

质本精刚化,锋铓岂易群。
未曾伤正典,长为铲讹文。
类与铅刀异,名将彩笔分。
删书及定礼,曾忝立奇勋。

简要说明

这首诗以“刮字刀”为吟咏对象,赞美了刮字刀质地精良、锋芒出众的特点,强调其不伤害正确经典、专门铲除讹文的作用,将其与铅刀、彩笔对比,最后通过联想其在删书定礼方面的功勋,表达了对刮字刀品质和功用的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “质本精刚化,锋铓岂易群”:
    • 字词:“精刚”,精良刚硬;“锋铓”,刀刃,这里指刮字刀的锋利部分;“易群”,与同类相混同。
    • 句意:刮字刀本质是由精良刚硬的材料所化,它的锋利岂是一般物品能与之相提并论的。
  • “未曾伤正典,长为铲讹文”:
    • 字词:“正典”,正确的经典书籍;“讹文”,错误的文字。
    • 句意:它从来不会伤害正确的经典内容,长久以来都是专门用来铲除错误文字的。
  • “类与铅刀异,名将彩笔分”:
    • 字词:“铅刀”,一种钝刀,常用来比喻无用之人或物;“彩笔”,通常指文人写作时所用的笔,象征文采。
    • 句意:它的类别和铅刀不同,它的名声也和彩笔有所区分。
  • “删书及定礼,曾忝立奇勋”:
    • 字词:“删书”,删订书籍;“定礼”,制定礼仪;“忝”,谦辞,表示有愧于。
    • 句意:在删订书籍和制定礼仪方面,它也曾有愧地立下过奇功。

现代译文

刮字刀本质由精良刚硬材料所化,
它的锋利绝非一般物品可相比。
它从不伤害正确的经典内容,
一直都在铲除书中的错误文字。
它和钝钝的铅刀截然不同,
它的名声也与彩笔有所区分。
在删订书籍和制定礼仪之事上,
它也曾有愧地立下过非凡功勋。

创作背景

释智圆是北宋初期的诗僧,他在与友人元敏的交往中,友人元敏出示了三个题目,这首诗是释智圆针对“刮字刀”这一题目进行赓和之作。当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人之间的交流也较为频繁,释智圆可能通过借物咏怀,在对刮字刀的赞美中融入自己的某种思想或感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借刮字刀来表达自己对某种品质和价值的追求。刮字刀不伤害正典、专铲讹文的特点,象征着一种坚持真理、纠正错误的精神。
    • 对比衬托:将刮字刀与铅刀、彩笔进行对比,突出刮字刀独特的功用和价值。铅刀钝而无用,彩笔用于创作,而刮字刀专注于修正错误,通过对比,使刮字刀的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“精刚”“锋铓”准确地描绘出刮字刀的质地和特点;“未曾”“长为”清晰地表明了刮字刀的作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的意境。通过对刮字刀功用和功勋的描述,让读者感受到一种对坚持真理、修正错误行为的尊重和赞赏,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。