诗无敌

送梅昌言出镇太原

宋代‌ · 黄觉

五马雍容出镇时,都人争看好风仪。
文章一代喧高价,忠直三朝受圣知。
帐下军容生剑戟,门前行色拥旌旗。
云笼古戍黄榆暗,雪满长郊白草衰。
出去暂开貔虎幕,归来须占凤皇池。
鬓间未有一茎白,陶铸苍生固不迟。

简要说明

这首诗是黄觉为友人梅昌言出镇太原而作的送别诗。诗中先夸赞了梅昌言的风采、才华和忠诚,接着描绘了其出行时的军容之盛,又刻画了旅途的萧瑟之景,最后表达了对他的美好祝愿,相信他能建功立业、造福苍生。

逐句注释

  • “五马雍容出镇时,都人争看好风仪”:
    • 字词:“五马”,汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”指代太守等高级官员;“雍容”,形容文雅大方,从容不迫;“风仪”,风度仪表。
    • 句意:梅昌言风度翩翩、从容不迫地前往太原赴任时,都城的人都争着一睹他美好的风度仪表。
  • “文章一代喧高价,忠直三朝受圣知”:
    • 字词:“喧高价”,指文章被众人推崇,享有很高的声誉;“三朝”,指历经三个朝代;“圣知”,得到皇帝的赏识和了解。
    • 句意:梅昌言的文章在当时备受推崇,享有很高的声誉,他凭借忠诚正直历经三朝,深受皇帝的赏识。
  • “帐下军容生剑戟,门前行色拥旌旗”:
    • 字词:“行色”,出行时的情景;“旌旗”,旗帜的通称。
    • 句意:营帐之下,军队的阵容威严,刀剑闪耀着寒光;门前出行的队伍中,旗帜迎风招展。
  • “云笼古戍黄榆暗,雪满长郊白草衰”:
    • 字词:“古戍”,古老的边防城堡;“黄榆”,一种落叶乔木;“白草”,一种草名,干枯时呈白色。
    • 句意:乌云笼罩着古老的边防城堡,黄榆在昏暗的天色中显得更加黯淡;大雪覆盖了漫长的郊野,白草在雪中显得衰败不堪。
  • “出去暂开貔虎幕,归来须占凤皇池”:
    • 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称“凤凰池”,后泛指中央重要官职。
    • 句意:你此次出行暂时去指挥勇猛的军队,归来时必定能在朝廷中担任重要官职。
  • “鬓间未有一茎白,陶铸苍生固不迟”:
    • 字词:“陶铸”,造就、培育;“苍生”,指百姓。
    • 句意:你鬓间还没有一根白发,正是年富力强的时候,造就、培育百姓的大业自然不会晚。

现代译文

您风度翩翩、从容不迫地前往太原赴任,
都城的人都争着欣赏您美好的风度仪表。
您的文章在当时声名远扬,备受推崇,
您凭借忠诚正直历经三朝,深得皇帝知晓。
营帐下军队阵容威严,刀剑闪耀寒光,
门前出行队伍中,旗帜随风尽情招摇。
乌云笼罩着古老城堡,黄榆显得格外黯淡,
大雪覆盖着漫长郊野,白草衰败一片萧条。
您此次出行暂去指挥勇猛的军队,
归来时必定能在朝廷占据重要的位高。
您鬓间还没有一根白发,年富力强正好,
造就、培育百姓的大业自然不会嫌迟早。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以精准确定。梅昌言要出镇太原,这是一个重要的任命。黄觉与梅昌言可能是友人关系,在其赴任之际,黄觉写下这首送别诗,一方面表达对友人的赞美和肯定,另一方面也寄托了对友人的殷切期望和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对梅昌言出行时实际场景的描写,如“五马雍容出镇时,都人争看好风仪”“帐下军容生剑戟,门前行色拥旌旗”,这是实写;又有对其未来的想象和祝愿,如“出去暂开貔虎幕,归来须占凤皇池”,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比衬托:“云笼古戍黄榆暗,雪满长郊白草衰”描绘的萧瑟之景,与前面所写的梅昌言的风采、军容之盛形成对比,衬托出他此次赴任环境的艰苦,同时也更能体现出他的担当和勇气。
  • 语言特色:语言工整,对仗较为严谨,如“文章一代喧高价,忠直三朝受圣知”“帐下军容生剑戟,门前行色拥旌旗”等句,体现了律诗的格律之美。用词准确生动,如“雍容”“喧高价”“生剑戟”等词语,形象地展现出人物的特点和场景的氛围。
  • 意境营造:诗中先营造出一种热闹、庄重的送行氛围,接着描绘出一幅萧瑟、凄凉的旅途画面,最后又回到对友人的美好期许,意境有起有伏。通过这些不同意境的组合,将诗人对友人的赞美、关切和祝愿之情融入其中,使整首诗充满了情感张力。