这首诗描绘了诗人所到之处的优美景色,展现了此地满路烟花、毗邻翠障、门对寒溪等景致,以及昼影遮暑、晚雨送秋的氛围,最后表达了诗人在此地流连不舍、倚槛赏月吟诗的闲适心境。
等法院
满路烟花画不成,栖桐佳致古流名。
院邻翠障千寻碧,门抗寒溪一带清。
昼影乱本来遮暑气,晚凉疏雨送秋声。
我来到多慵回首,倚槛吟看海月生。
院邻翠障千寻碧,门抗寒溪一带清。
昼影乱本来遮暑气,晚凉疏雨送秋声。
我来到多慵回首,倚槛吟看海月生。
简要说明
逐句注释
- “满路烟花画不成,栖桐佳致古流名”:
- 字词:“烟花”,指艳丽的春景;“栖桐”,栖息梧桐,这里可能代指有梧桐树的优美之地;“佳致”,优美的景致;“流名”,流传名声。
- 句意:满路艳丽的春景难以用画笔描绘出来,这有梧桐树的优美之地自古以来就声名远扬。
- “院邻翠障千寻碧,门抗寒溪一带清”:
- 字词:“翠障”,绿色的屏障,这里指青山;“千寻”,形容极高或极长,八尺为一寻;“抗”,面对;“一带”,一片。
- 句意:院子毗邻着高耸碧绿的青山,门正对着一条清澈的溪流。
- “昼影乱本来遮暑气,晚凉疏雨送秋声”:
- 字词:“昼影乱”,指白天树木的影子交错杂乱;“本”,原本;“疏雨”,稀疏的雨。
- 句意:白天交错杂乱的树影原本是为了遮挡暑气,傍晚清凉的稀疏细雨带来了秋天的声音。
- “我来到多慵回首,倚槛吟看海月生”:
- 字词:“慵”,慵懒;“倚槛”,倚靠栏杆;“海月”,可能泛指月亮。
- 句意:我来到这里后常常慵懒地不想回头离去,倚靠在栏杆上吟诗观赏月亮升起。
现代译文
满路艳丽的春景无法用画笔绘就,
这有梧桐的佳处自古就声名远扬。
院子紧挨着高耸碧绿的青山,
大门正对着一条清澈的溪流。
白天交错的树影本为遮挡暑气,
傍晚清凉疏雨送来秋的声响。
我来到此地常常懒得回头离开,
倚靠栏杆吟诗静看月亮升起。
创作背景
由于“江白”并非广为人知的诗人,关于此诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。推测可能是诗人在游览一处风景优美之地时有感而发。此地或许有着独特的自然景观和历史文化底蕴,吸引诗人前来,诗人在欣赏美景的过程中,将自己的感受诉诸笔端,创作出了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“满路烟花”“院邻翠障”“门抗寒溪”等是视觉描写,展现出景色的美丽;“晚凉疏雨送秋声”则是听觉描写,通过雨声和秋声增添了画面的动感和氛围,使读者能从多个角度感受此地的景致。
- 借景抒情:整首诗以写景为主,诗人通过对满路烟花、青山、溪流、树影、疏雨等景色的描绘,最后抒发自己在此地流连忘返、倚槛赏月吟诗的闲适之情,景与情自然融合。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词简洁却能生动地描绘出景色的特点。如“千寻碧”“一带清”,用简洁的语言勾勒出青山的高耸和溪流的清澈,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:通过对景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。从满路的春景到傍晚的秋声,再到诗人倚槛看月,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人所体验到的那份宁静与惬意。