诗无敌

塞上曲

宋代‌ · 郭昭著

胡马秋肥塞草黄,弯弧直拟犯渔阳。
归鞭却避弓闾水,知是嫖姚旧战场。

简要说明

这首诗描绘了秋季胡马肥壮、胡人妄图侵犯渔阳的情景,但最终因知晓此地是嫖姚将军的旧战场而退避,表达了对古代名将的崇敬和对其功绩的肯定,也暗示名将的威名对敌人有强大的威慑力。

逐句注释

  • “胡马秋肥塞草黄”:
    • 字词:“胡马”,指北方少数民族的马;“秋肥”,秋季马匹膘肥体壮;“塞草黄”,边塞的草在秋季变黄。
    • 句意:秋季,北方少数民族的马匹膘肥体壮,边塞的草也已枯黄。
  • “弯弧直拟犯渔阳”:
    • 字词:“弯弧”,拉弓;“拟”,打算;“渔阳”,古代地名,在今北京密云西南。
    • 句意:胡人拉满弓,打算直接侵犯渔阳。
  • “归鞭却避弓闾水”:
    • 字词:“归鞭”,掉转马鞭,指退兵;“弓闾水”,具体所指不详,应是边塞的一条河流;“却避”,退避。
    • 句意:胡人掉转马鞭退兵,避开了弓闾水。
  • “知是嫖姚旧战场”:
    • 字词:“嫖姚”,指汉代名将霍去病,他曾任嫖姚校尉;“旧战场”,曾经发生过战斗的地方。
    • 句意:是因为他们知道这里是霍去病曾经战斗过的地方。

现代译文

秋天,北方胡人的马匹肥壮,边塞的草一片枯黄。
他们拉满弓,打算直接侵犯渔阳。
然而却掉转马鞭退兵,避开了弓闾水,
原来是知道这里是霍去病曾经战斗过的地方。

创作背景

郭昭著生活的具体年代不详,但从诗的内容推测,这首诗应是创作于边疆存在少数民族侵扰的时期。诗人目睹或听闻了边疆的紧张局势,有感于古代名将的功绩对敌人的威慑作用,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘胡人来势汹汹,妄图侵犯的嚣张气焰,后两句写胡人因知道是名将旧战场而退避,前后形成鲜明对比,突出了古代名将的威名和功绩对敌人的威慑力。
    • 用典:运用了霍去病的典故,“嫖姚”指代霍去病,他是抗击匈奴的名将,战功赫赫。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地展现了边塞的紧张局势和胡人的心理变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧张又带有几分肃杀的边塞氛围。开篇描绘的胡马秋肥、塞草枯黄之景,渲染了一种战争即将来临的紧张感;而胡人最终退避的情节,又在紧张中增添了一丝戏剧性和历史的沧桑感。