诗无敌

诗赠晚学李君 其一三

宋代‌ · 邢仙老

日转蓬窗影渐移,罗浮旧隐到多时。
瀛洲伴侣无消息,风撼岩前紫桂枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在居所中看到日影移动的场景,表达了其身处罗浮旧隐之地的心境。诗中流露出对瀛洲伴侣的思念和牵挂,最后借风撼紫桂枝的景象营造出一种孤寂之感。

逐句注释

  • “日转蓬窗影渐移”:
    • 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,借指简陋的居所;“转”,移动;“渐移”,逐渐移动。
    • 句意:太阳移动,简陋窗户的影子也逐渐移动。
  • “罗浮旧隐到多时”:
    • 字词:“罗浮”,山名,在广东增城、博罗、河源等市县间,道教称为“第七洞天”“第三十二泉源福地”,多有隐居之人;“旧隐”,旧日隐居之地;“到多时”,来到这里已经很久了。
    • 句意:来到罗浮山这个旧日隐居的地方已经有很长时间了。
  • “瀛洲伴侣无消息”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山;“伴侣”,同伴;“无消息”,没有音信。
    • 句意:在瀛洲的同伴没有一点消息。
  • “风撼岩前紫桂枝”:
    • 字词:“撼”,摇动;“紫桂枝”,紫色的桂枝,象征高洁之物。
    • 句意:风摇动着山岩前的紫桂枝。

现代译文

太阳移动,蓬草窗边的影子渐渐挪移,
我来到罗浮山这旧日隐居之地已多时。
瀛洲的同伴一直没有传来半点消息,
风猛烈地摇撼着山岩前紫色的桂枝。

创作背景

邢仙老具体的生平事迹记载较少。从诗中可知,他身处罗浮山旧隐之地。“瀛洲”通常在神话传说中出现,这里的“瀛洲伴侣”可能是他志同道合的友人,或许因某种原因分别,友人去了远方(以瀛洲代指)。这首诗可能是他在罗浮山隐居一段时间后,对远方友人的思念和牵挂,感慨友人长久没有音信而创作。具体创作时间难以精准确定,但应是他隐居罗浮山期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“日转蓬窗影渐移”描绘了日常生活中太阳移动、窗影渐移的景象,营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。尾句“风撼岩前紫桂枝”,借风摇动紫桂枝的景象,暗示诗人内心因友人无消息而产生的不平静,将情感融入自然景象之中。
    • 虚实结合:“罗浮旧隐”是实写诗人所处的现实环境,而“瀛洲伴侣”则是虚写,以传说中的仙山瀛洲代指友人所在之地,虚实相生,增添了诗歌的神秘感和悠远意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“日转蓬窗影渐移”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静的画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人身处罗浮山旧隐之地,看着日影移动,思念着远方无消息的友人,风撼紫桂枝的声音更增添了这份孤寂之感。这种意境既体现了诗人对隐居生活的体悟,也表达了他对友人的牵挂之情。