诗无敌

留题云门寺

宋代‌ · 释智仁

秦峰千古寺,岂易得跻攀。
一梦几回到,片心长此闲。
溪光涵石壁,秋色露松关。
静室孤禅后,寒钟夜满山。

简要说明

这首诗围绕云门寺展开,表达了诗人对云门寺难以攀登的感慨以及多次梦到该寺的向往,描绘了寺中溪光、石壁、秋色、松关等景色,最后展现了孤禅之后寒钟满山谷的清幽寂静之景,传达出一种宁静、闲适且带有禅意的心境。

逐句注释

  • “秦峰千古寺,岂易得跻攀”:
    • 字词:“秦峰”,指云门寺所在的山峰;“跻攀”,攀登。
    • 句意:秦峰上这座千古的寺庙,哪里是轻易就能攀登上去的。
  • “一梦几回到,片心长此闲”:
    • 字词:“片心”,指内心。
    • 句意:多次在梦里回到这里,内心长久以来都保持着这般闲适。
  • “溪光涵石壁,秋色露松关”:
    • 字词:“涵”,包容、倒映;“松关”,指云门寺周围有松树的关隘。
    • 句意:溪水的波光倒映着石壁,秋天的景色显露出松关。
  • “静室孤禅后,寒钟夜满山”:
    • 字词:“静室”,安静的禅房;“孤禅”,独自参禅。
    • 句意:在静室独自参禅之后,寒夜的钟声在整座山上回荡。

现代译文

秦峰上那千古的寺庙,
哪里能够轻易攀登到。
多少次在梦里回到此处,
内心长久地如此闲适逍遥。
溪水波光倒映着石壁,
秋天景色显露出松关美妙。
在静室独自参禅之后,
寒夜钟声回荡在整座山坳。

创作背景

释智仁为僧人,云门寺是一座历史悠久的寺庙。具体创作时间难以确定,但大致是诗人在参访云门寺时所作。作为僧人,他对寺庙有着特殊的情感,云门寺的清幽环境和深厚的佛教文化氛围激发了他的创作灵感,促使他通过诗歌来表达自己对寺庙的感受和内心的禅意感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一梦几回到”为虚写,通过梦境表达对云门寺的向往;“溪光涵石壁,秋色露松关”为实写,描绘眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗中对溪光、石壁、秋色、松关以及寒钟等景色的描写,都融入了诗人宁静、闲适且带有禅意的情感,借景传达出内心的感悟。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“涵”“露”等字,生动地展现了溪水与石壁、秋色与松关之间的关系,使画面富有动感和层次感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有禅意的意境。从难以攀登的寺庙,到梦中的向往,再到寺中自然景色的描绘,最后到孤禅之后寒钟满山谷的场景,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的宁静与超脱。