诗无敌

烂柯山二首 其一

宋代‌ · 释怀古

仙家轻岁月,浮世重光阴。
白髪有先后,青山无古今。
局终柯已烂,尘散海尤深。
若觅长生路,烟霞无处寻。

简要说明

这首诗以“烂柯山”的传说为切入点,对比了仙家与尘世对时间的不同态度,通过描绘青山的永恒、世事的变迁,表达了对人生短暂和世事无常的感慨,同时否定了寻求长生之路的想法。

逐句注释

  • “仙家轻岁月,浮世重光阴”:
    • 字词:“仙家”,指仙人;“浮世”,人间,尘世。
    • 句意:仙人把岁月看得很轻,而世间凡人却十分看重光阴。
  • “白发有先后,青山无古今”:
    • 字词:“白发”,代指人衰老;“古今”,指时间的变化。
    • 句意:人们头发变白有早有晚,但青山却不会随着时间的推移而改变。
  • “局终柯已烂,尘散海尤深”:
    • 字词:“局终”,棋局结束;“柯”,斧柄;“尘散”,指尘世的变迁;“海尤深”,比喻世事变化很大。这里运用了“烂柯人”的典故,传说晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年,同代人都已经亡故。
    • 句意:棋局结束时斧柄已经烂掉,尘世变迁,沧海变得更加深邃。
  • “若觅长生路,烟霞无处寻”:
    • 字词:“长生路”,指寻求长生不老的方法;“烟霞”,常指仙境。
    • 句意:如果想要寻找长生不老的方法,在仙境中也是找不到的。

现代译文

仙人把岁月看得很轻,
尘世之人却看重光阴。
人们白发有早有晚,
青山却亘古不变。
棋局终了斧柄已烂,
尘世变迁沧海更深。
若想寻觅长生之路,
仙境之中也难找寻。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。“烂柯山”有著名的“王质烂柯”传说,在民间广为流传。释怀古或许是游览烂柯山,被此地的传说和景色所触动,从而有感而发创作了此诗。他作为僧人,可能借诗来表达对人生和世事的感悟,以佛教的视角来审视时间和生命。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“仙家轻岁月,浮世重光阴”,将仙家与尘世对时间的不同态度进行对比,突出了尘世之人对光阴的执着;“白发有先后,青山无古今”,把人的衰老与青山的永恒进行对比,强化了人生短暂的感慨。
    • 用典:“局终柯已烂”运用“烂柯人”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现了时间的流逝和世事的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:通过描绘青山、棋局、沧海等意象,营造出一种悠远、深沉、沧桑的意境,使读者感受到时间的无情和世事的无常,进而引发对人生的思考。同时,诗的结尾否定了寻求长生路的想法,给人一种豁达、超脱的感觉,深化了诗歌的主题。