诗无敌

宫词 其四三

隋唐五代 · 王珪

内庭秋燕玉池东,香散荷花水殿风。
阿监采菱牵锦缆,月明犹在画船中。

简要说明

这首诗描绘了宫廷内秋天的一个场景,展现了宫廷生活的闲适与优雅。通过描写秋燕、荷花、采菱等画面,营造出一种宁静而美好的氛围,体现出宫廷的富贵气象。

逐句注释

  • “内庭秋燕玉池东”:
    • 字词:“内庭”,指宫廷内部;“秋燕”,秋天的燕子;“玉池”,指宫廷中装饰华丽的水池。
    • 句意:宫廷内部的秋天,燕子在华丽的水池东边飞舞。
  • “香散荷花水殿风”:
    • 字词:“香散”,香气飘散;“水殿”,建在水边的宫殿。
    • 句意:水面宫殿吹来的风,飘散着荷花的香气。
  • “阿监采菱牵锦缆”:
    • 字词:“阿监”,宫廷中的女官;“锦缆”,用锦缎做的缆绳。
    • 句意:宫廷女官们拉着锦缎做的缆绳去采菱角。
  • “月明犹在画船中”:
    • 字词:“月明”,明亮的月光;“画船”,装饰精美的船。
    • 句意:明亮的月光下,女官们还在装饰精美的船中。

现代译文

宫廷内的秋天,燕子在华丽水池的东边穿梭,
水面宫殿吹来的风,飘散着荷花的芬芳。
宫廷女官们拉着锦缎缆绳去采菱角,
明亮的月光下,她们还在精美的画船之上。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任宰相,有较多机会接触宫廷生活。这首诗可能是他在宫廷中任职时,根据自己所见所闻创作的。北宋时期经济繁荣,宫廷生活奢华,这首诗正是对宫廷秋季生活一个侧面的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“内庭秋燕玉池东”从视觉角度描绘了燕子飞舞的场景,“香散荷花水殿风”从嗅觉角度写出了荷花香气的飘散,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 动静结合:“秋燕”的飞舞是动态描写,“玉池”“水殿”是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉池”“锦缆”“画船”等词语,展现出宫廷的富贵奢华。同时用词精准,生动地描绘出宫廷秋景的特点。
  • 意境营造:通过对宫廷秋景、采菱活动的描写,营造出一种宁静、闲适、优雅的意境。诗中没有直接表达情感,但在这种美好意境的描绘中,透露出对宫廷生活的一种展现与欣赏。