八公山忆廉颇

· 李曾伯

在楚犹在赵,始终同一颇。
晚年犹矍铄,劲气肯消磨。
非老无能也,如时不利何。
汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎。

简要说明

这首诗是李曾伯凭吊八公山时忆起廉颇,高度赞扬了廉颇始终如一的忠诚和老当益壮的精神,感慨廉颇虽有能力却因时运不济而无法施展,最后以汉皇拊髀求贤的典故,呼吁统治者重用人才,莫要虚度时光。

逐句注释

  • “在楚犹在赵,始终同一颇”:
    • 字词:“犹”,如同;“始终”,从开始到结束。
    • 句意:廉颇无论是在楚国还是在赵国,自始至终都是那个忠诚爱国、有能力的廉颇。
  • “晚年犹矍铄,劲气肯消磨”:
    • 字词:“矍铄”,形容老年人精神好;“劲气”,刚健的气概;“肯”,岂肯。
    • 句意:廉颇到了晚年依然精神饱满,他那刚健的气概怎么会轻易被消磨掉呢。
  • “非老无能也,如时不利何”:
    • 字词:“非”,不是;“时不利”,时运不好。
    • 句意:并不是廉颇年老就没有能力了,只是时运对他不利,他又能怎么办呢。
  • “汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎”:
    • 字词:“汉皇”,指汉武帝;“拊髀”,拍大腿;“用壮”,任用壮士;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 典故:据记载,汉武帝因得不到良将而拍着大腿感叹。
    • 句意:汉武帝还会为得不到良将而拍大腿,当今统治者应该任用像廉颇这样的壮士,不要虚度时光。

现代译文

廉颇无论是在楚国还是赵国,
自始至终都是那个忠诚的廉颇。
他到了晚年依然精神矍铄,
刚健的气概怎会轻易消磨。
并非他年老就没有能力了,
只是时运不利他又能如何。
汉武帝还会为求贤而拍大腿,
任用壮士可不要虚度了岁月。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,他凭吊八公山,忆起战国时期赵国名将廉颇。廉颇一生为赵国立下赫赫战功,却因奸臣陷害而不得重用,晚年流落楚国。李曾伯借廉颇的遭遇,表达对南宋朝廷不能重用人才的忧虑和不满,同时希望统治者能够像汉皇一样重视人才,挽救国家于危难之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以廉颇自比或借廉颇来表达自己的情感和志向,通过对廉颇事迹的描述,抒发自己对人才境遇的感慨以及希望统治者重用人才的愿望。
    • 对比衬托:将廉颇晚年的“矍铄”“劲气”与他不被重用的遭遇形成对比,突出时运对人才的影响,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“非老无能也,如时不利何”,以简洁的语言道出了廉颇的无奈和诗人的感慨。
  • 用典恰当:诗中运用了“汉皇拊髀”的典故,含蓄而有力地表达了诗人希望统治者能够重视人才的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。