诗无敌

宫词 其三九

隋唐五代 · 王珪

西风欹叶撼宫梧,早怯秋寒着绣襦。
玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢。

简要说明

这首诗描绘了宫廷秋季的景象,通过秋风摇梧、双燕离去、新月初升等场景,展现出宫廷环境的冷清寂寞,表达了宫中女子在秋寒时节的孤寂哀怨之情。

逐句注释

  • “西风欹叶撼宫梧”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“欹叶”,倾斜的树叶;“撼”,摇动;“宫梧”,宫廷里的梧桐树。
    • 句意:秋风摇动着倾斜的树叶,吹打着宫廷里的梧桐树。
  • “早怯秋寒着绣襦”:
    • 字词:“怯”,害怕;“绣襦”,绣花的短上衣。
    • 句意:早早地就害怕秋寒,穿上了绣花的短上衣。
  • “玉宇无人双燕去”:
    • 字词:“玉宇”,华丽的宫殿;“双燕”,成双成对的燕子。
    • 句意:华丽的宫殿里空无一人,成双的燕子已经离去。
  • “一弯新月上金枢”:
    • 字词:“一弯新月”,形状弯曲的月亮;“金枢”,指宫殿的门枢,这里代指宫门。
    • 句意:一弯新月慢慢升上了宫门。

现代译文

秋风摇着倾斜的叶子,吹打着宫廷的梧桐树,
早早地就怕秋寒,赶紧穿上绣花短衣。
华丽的宫殿中不见人影,成双的燕子已经飞走,
一弯新月缓缓升上了宫门。

创作背景

王珪生活在北宋时期,这首《宫词》是他的代表作之一。这类宫词通常是描绘宫廷生活的作品。王珪在朝为官多年,熟悉宫廷的礼仪制度和生活场景,他创作此诗可能是通过描写宫廷女子在秋季的生活片段,展现宫廷中的冷清与寂寞,反映宫廷女子的不幸遭遇和哀怨情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋风、宫梧、双燕、新月等自然景象,将宫廷女子的孤寂哀怨之情融入其中。如“西风欹叶撼宫梧”营造出一种萧瑟凄凉的氛围,暗示着女子内心的凄凉;“双燕去”则以成双的燕子离去,反衬出女子的孤独。
    • 以动衬静:“西风欹叶撼宫梧”中,秋风摇动树叶的动态描写,更衬托出宫廷环境的寂静,突出了女子所处环境的冷清。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“欹叶”生动地描绘出被秋风吹得倾斜的树叶形态;“一弯”形象地写出了新月的形状,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。从秋风中摇动的梧桐树,到离去的双燕,再到升上宫门的新月,构成了一幅宁静而又充满哀愁的画面,深刻地表达了宫中女子的孤独寂寞和对美好生活的渴望。