诗无敌

宫词 其三七

隋唐五代 · 王珪

山楼彩凤栖寒月,宴殿金麟吐御香。
蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷中一场奢华的宴饮场景,展现了宫廷的富丽堂皇与庄重的礼仪秩序,体现出宫廷生活的奢华与威严。

逐句注释

  • “山楼彩凤栖寒月”:
    • 字词:“山楼”,高大华丽的楼阁;“彩凤”,彩色的凤凰,这里指楼阁上的装饰;“寒月”,清冷的月亮。
    • 句意:高大的楼阁上,装饰的彩凤仿佛栖息在清冷的月光下。
  • “宴殿金麟吐御香”:
    • 字词:“宴殿”,举行宴会的宫殿;“金麟”,金色的麒麟造型的香炉;“御香”,宫廷专用的香料所散发的香气。
    • 句意:宴会的宫殿中,金色麒麟造型的香炉吐出宫廷的香料香气。
  • “蜀锦地衣呈队舞”:
    • 字词:“蜀锦”,四川地区生产的精美锦缎;“地衣”,铺在地上的织物;“队舞”,成队的舞蹈表演。
    • 句意:用蜀锦铺成的地面上,舞队开始进行表演。
  • “教头先出拜君王”:
    • 字词:“教头”,舞蹈队伍的教练或领队;“君王”,皇帝。
    • 句意:舞蹈的教头先出来向皇帝行礼参拜。

现代译文

高大楼阁上,彩凤装饰似栖息在清冷月光里,
宴会宫殿中,金色麒麟香炉吐出宫廷的芬芳。
蜀锦铺就的地面上,舞队开始精彩的表演,
舞蹈教头率先走出,恭敬地向君王礼拜致敬。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任知制诰、翰林学士、参知政事等职,长期在宫廷任职。他创作了大量宫词,以细腻的笔触描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在宫廷任职期间,通过对宫廷宴饮场景的细致观察而创作,展现宫廷的奢华与庄重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“山楼彩凤栖寒月”“蜀锦地衣呈队舞”是视觉描写,描绘出宫廷楼阁、舞队等华丽的景象;“宴殿金麟吐御香”则是嗅觉描写,通过御香的味道,增添了宫廷的神秘与奢华氛围。
    • 以动衬静:“蜀锦地衣呈队舞”的热闹舞队表演与“山楼彩凤栖寒月”的静谧楼阁形成对比,以舞队的动态突出楼阁在月光下的静态,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“彩凤”“金麟”“蜀锦”等具有华丽色彩的词汇,生动地描绘出宫廷的奢华富贵,体现出宫廷文学的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、奢华、神秘的宫廷意境。通过对楼阁、香炉、舞队等宫廷元素的描写,展现出宫廷生活的独特氛围,让读者仿佛置身于北宋宫廷的宴饮现场。