诗无敌

宫词 其三五

隋唐五代 · 王珪

侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中。
一时惊起流莺散,踏落残英满地红。

简要说明

这首诗描绘了宫廷侍女们用玉弹弓发射金丸的场景,通过侍女的嬉戏引发流莺惊飞、残花飘落的画面,展现出宫廷生活中闲适、活泼又带有几分凄美之感的瞬间,表达了诗人对这一宫廷景象的生动记录与独特感受。

逐句注释

  • “侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中”:
    • 字词:“玉弹弓”,用美玉装饰的弹弓;“金丸”,金属制成的弹丸。
    • 句意:侍女们争先恐后地挥动着玉制弹弓,发射出的金丸飞入了杂乱的花丛之中。
  • “一时惊起流莺散,踏落残英满地红”:
    • 字词:“流莺”,即莺鸟,因啼声婉转、飞翔不定而得名;“残英”,凋零的花朵。
    • 句意:一时间惊起了花丛中的莺鸟四处飞散,侍女们奔跑追逐时踏落了满地凋零的红花。

现代译文

侍女们竞相挥动着美玉弹弓,
金丸如流星般飞入杂乱花丛。
刹那间惊得流莺四处飞散,
奔跑中踏落残花满地嫣红。

创作背景

王珪生活在北宋时期,曾任宰相。他在宫廷中任职,有机会接触到宫廷生活的诸多场景。这首《宫词》是他以宫廷生活为题材创作的组诗之一,具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在宫廷任职期间,通过对宫廷侍女们日常活动的细致观察,以诗的形式记录下宫廷生活中的一个片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中描绘了侍女挥弹弓、金丸飞行、流莺惊飞、侍女踏花等一系列动态场景,从侧面衬托出宫廷花园在平时的静谧,使画面更具层次感和张力。
    • 细节描写:对侍女“争挥”弹弓、金丸“飞入”乱花、流莺“惊起”、残英“踏落”等细节进行了生动刻画,让读者仿佛身临其境,感受到当时的热闹与鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。“争”“飞”“惊起”“踏落”等动词的运用,使整首诗充满了动感和活力,将宫廷侍女们的嬉戏场景栩栩如生地展现出来。
  • 意境营造:诗歌营造出一种活泼而又略带凄美氛围的意境。前两句描绘侍女们嬉戏的欢快场景,后两句则通过流莺惊散、残花满地的描写,在热闹中透露出一丝落花凋零的凄凉,增添了诗歌的韵味和艺术感染力。