这首宫词描绘了宫廷中选拔出的舞女在桃花下起舞的场景,展现了宫廷生活的奢华与舞女的娇柔,同时借舞女践踏残花的情景,流露出一种淡淡的惋惜之情,从侧面反映了宫廷生活的富贵与奢靡。
宫词 其三四
选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。
重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。
重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。
简要说明
逐句注释
- “选进仙韶第一人”:
- 字词:“仙韶”,唐代宫廷教坊中的乐舞机构,这里泛指宫廷乐舞;“第一人”,指在选拔中最为出众的人。
- 句意:选拔进入宫廷乐舞机构的最出色的舞女。
- “才胜罗绮不胜春”:
- 字词:“才胜”,刚刚能承受;“罗绮”,指华丽的丝织品,这里代指舞女所穿的华丽舞衣;“不胜春”,形容舞女娇柔的姿态经不起春光的撩拨。
- 句意:舞女刚刚能承受住华丽舞衣的重量,却娇弱得好像经不起春天的气息。
- “重教按舞桃花下”:
- 字词:“重教”,再次教导、排练;“按舞”,按照一定的节奏和曲调跳舞。
- 句意:又让舞女在桃花树下重新排练舞蹈。
- “只踏残红作地裀”:
- 字词:“残红”,指飘落的桃花;“地裀”,地毯。
- 句意:舞女跳舞时只把飘落的桃花当作地毯踩踏。
现代译文
选拔进宫廷乐舞机构的头名舞女,
身着华丽舞衣却娇弱难禁春光。
又被安排在桃花树下排练舞蹈,
舞动间只把飘落桃花当作地毯。
创作背景
王珪生活在北宋时期,曾任宰相,有较多机会接触宫廷生活。这首宫词是他创作的宫词组诗中的一首。北宋宫廷生活奢华,乐舞表演丰富多样,王珪以细腻的笔触描绘宫廷中的场景,展现宫廷生活的一个侧面。具体创作时间难以确定,但应是他在宫廷任职期间,有感于宫廷中的乐舞活动而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“才胜罗绮不胜春”将舞女承受舞衣重量与经不起春光撩拨进行对比,衬托出舞女的娇柔之态。同时,用桃花的娇艳与舞女的娇弱相互映衬,使画面更加生动。
- 细节描写:“只踏残红作地裀”通过描写舞女踩踏残花这一细节,生动地展现了宫廷生活的奢华,也从侧面反映出宫廷中人对美好事物的随意践踏。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“仙韶”“罗绮”“残红”“地裀”等词语,富有古典韵味,营造出一种华丽而典雅的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种艳丽而略带惋惜的意境。桃花盛开的美景与舞女的娇柔姿态构成了一幅艳丽的画面,但舞女践踏残花又让人感受到美好事物的消逝,从而产生一种淡淡的惋惜之情,使诗歌在描绘宫廷奢华生活的同时,也蕴含了一定的情感深度。