这首诗描绘了诗人清晨在颍上县的所见所感,展现了颍上县的城垒、戍营等景象,流露出当地人口稀少、战争影响民生的情况,同时表达了诗人作为征人难以入眠、急于赶路的心境。
晓行颍上县
斗大一城垒,角分双佛图。
戍营多甲士,耕陇少丁夫。
月落鸡声杳,风高雁影孤。
征人皎无寐,趣马问征途。
戍营多甲士,耕陇少丁夫。
月落鸡声杳,风高雁影孤。
征人皎无寐,趣马问征途。
简要说明
逐句注释
- “斗大一城垒,角分双佛图”:
- 字词:“斗大”,形容城垒很小;“佛图”,指佛塔。
- 句意:颍上县的城垒像斗一样小,城角处有两座佛塔相互分开。
- “戍营多甲士,耕陇少丁夫”:
- 字词:“戍营”,军队驻扎的营地;“甲士”,披甲的士兵;“耕陇”,农田;“丁夫”,成年男子。
- 句意:军队营地中有很多士兵,而农田里却很少有成年男子在耕种。
- “月落鸡声杳,风高雁影孤”:
- 字词:“杳”,消失;“风高”,风很大。
- 句意:月亮落下,鸡叫声也消失了,风很大,大雁的影子显得很孤单。
- “征人皎无寐,趣马问征途”:
- 字词:“征人”,诗人自指,远行的人;“皎”,形容清醒的样子;“趣马”,驱马。
- 句意:我这个征人清醒得无法入睡,驱马询问前行的路途。
现代译文
颍上县的城垒小得像斗一样,
城角处两座佛塔彼此分开。
军队营地里有很多士兵,
农田中却很少见耕种的人。
月亮落下鸡叫声也已消逝,
风大孤雁的影子显得凄凉。
我这个征人清醒着难以入睡,
驱马询问前方的路程方向。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事压力,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“戍营多甲士,耕陇少丁夫”可以推测,当时颍上县处于军事防御前沿,大量劳动力被征去当兵,导致农田无人耕种。诗人作为一名征人,在清晨路过颍上县时,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“戍营多甲士,耕陇少丁夫”运用对比手法,将军队营地士兵众多与农田劳动力稀少进行对比,突出了战争对当地民生的影响,反映出社会的动荡不安。
- 借景抒情:“月落鸡声杳,风高雁影孤”通过描绘清晨的月落、鸡声消逝、风大孤雁等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与不安。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了颍上县的景象和诗人的心境,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将颍上县的荒凉景象与诗人作为征人的孤寂心境融合在一起,使读者能深刻感受到当时的社会状况和诗人的复杂情感。