这首诗描绘了宫廷华丽的建筑环境,以及在这环境中黄莺啼鸣的春景,最后表达了宫女在这美景中却难以成梦的孤独寂寞之情。
宫词 其三○
石刻蛟螭扶绣柱,金盘龙凤走雕楹。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。
简要说明
逐句注释
- “石刻蛟螭扶绣柱”:
- 字词:“蛟螭”,传说中蛟龙一类的动物;“绣柱”,华丽的柱子。
- 句意:用石头雕刻成蛟螭的形状来支撑着华丽的柱子。
- “金盘龙凤走雕楹”:
- 字词:“盘龙凤”,雕刻成盘旋的龙凤形状;“雕楹”,雕刻精美的柱子。
- 句意:柱子上雕刻着盘旋的龙凤,仿佛在飞舞。
- “万年枝上流莺啭”:
- 字词:“万年枝”,借指宫中的树木;“流莺”,即黄莺;“啭”,鸟婉转地啼叫。
- 句意:宫中的树上黄莺在婉转啼鸣。
- “屏掩春山梦不成”:
- 字词:“屏”,屏风;“春山”,春天的山峦,这里可能也暗示宫女的愁眉。
- 句意:屏风遮住了春天的山峦景色,宫女却难以入眠成梦。
现代译文
石头雕刻的蛟螭支撑着华丽的柱子,
柱子上雕刻的龙凤好像在飞舞盘旋。
宫中树上黄莺婉转地啼叫着,
屏风遮住了春山美景,可我却难以入眠成梦。
创作背景
王珪生活在北宋时期,曾任宰相。其宫词多是对宫廷生活的描绘。这首诗可能创作于他在宫廷任职期间,通过描绘宫廷的华丽和宫女的生活场景,反映宫廷中女性的寂寞和无奈。北宋宫廷文化繁荣,宫殿建筑奢华,而宫女们虽身处奢华环境,却失去了自由和爱情,这首诗正是对她们这种生活状态的一种写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句极力描绘宫廷建筑的华丽壮观,后两句则展现宫女难以成梦的孤独,以华丽的环境对比宫女内心的孤寂,突出了宫女生活的空虚和精神上的痛苦。
- 借景抒情:“万年枝上流莺啭”描绘了美好的春景,黄莺啼鸣本是欢快的场景,但与宫女“梦不成”形成反差,借这春景抒发了宫女内心的愁绪。
- 语言特色:语言华丽精美,“石刻蛟螭”“金盘龙凤”等描写,展现出宫廷建筑的奢华,用词讲究,富有表现力,生动地勾勒出宫廷的富贵气象。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽而又寂寞的意境。前两句的华丽描绘构建出宫廷的宏大和富贵氛围,后两句的“梦不成”则打破了这种表面的繁华,营造出一种冷清、孤寂的氛围,使读者能深刻感受到宫女内心的凄凉。