诗无敌

宫词 其二七

唐 · 王珪

三殿飞云禁钥开,风从天上送春来。
诸藩玉帛朝元日,齐献南山万寿杯。

简要说明

这首诗描绘了宫廷在重要节日时的盛大场景。展现了宫殿开启、春风送暖的氛围,以及各藩属国在元旦之日前来朝贡、敬献祝寿之杯的热闹场面,表达了对国家繁荣、君主万寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “三殿飞云禁钥开”:
    • 字词:“三殿”,通常指宫廷中的重要宫殿;“禁钥”,宫廷的钥匙,这里指打开宫门。
    • 句意:宫殿之上云飞动,宫廷的大门被打开。
  • “风从天上送春来”:
    • 字词:“天上”,此处借指宫廷所在之处,有尊贵之意。
    • 句意:春风仿佛从宫廷的高处吹拂而来,带来了春天的气息。
  • “诸藩玉帛朝元日”:
    • 字词:“诸藩”,各个藩属国;“玉帛”,玉器和丝织品,古代用作朝贡的礼品;“元日”,元旦,即正月初一。
    • 句意:各个藩属国在元旦这一天,带着朝贡的礼品前来朝拜。
  • “齐献南山万寿杯”:
    • 字词:“南山”,指代长寿,有“寿比南山”之意;“万寿杯”,祝寿的酒杯。
    • 句意:他们一同向君主敬献寓意长寿的酒杯。

现代译文

宫殿之上云飞动,宫廷的大门缓缓打开,
春风好似从宫廷高处吹拂而来,带来春的消息。
各个藩属国在元旦这一天,带着礼品前来朝拜,
一同向君主敬献寓意寿比南山的酒杯。

创作背景

王珪生活在北宋时期,北宋政治相对稳定,经济繁荣,对外有一定的影响力,各藩属国与北宋保持着朝贡关系。这首诗可能创作于元旦等重要节日,诗人通过描绘宫廷中各藩属国来朝的盛大场景,展现北宋王朝的威严和繁荣,同时也是对君主的一种歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“三殿飞云禁钥开,风从天上送春来”,前句实写宫殿开门的场景,后句“风从天上送春”带有一定的虚写成分,营造出一种空灵、祥瑞的氛围。
    • 渲染烘托:诗中通过描写各藩属国“玉帛朝元日”“齐献南山万寿杯”的场景,渲染出节日的热闹和庄重,烘托出君主的尊贵和国家的繁荣。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“三殿”“玉帛”“南山万寿杯”等词汇,体现了宫廷诗歌的特色,既富有文采,又能准确地描绘出宫廷的庄重和奢华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、喜庆、祥和的意境。宫殿开门、春风送暖,各藩属国来朝祝寿,展现出一幅国泰民安、君臣同乐的画面,表达了对国家繁荣昌盛、君主万寿无疆的美好祝愿。