这首诗描绘了宫廷中一场准备进行的马球活动场景,展现了宫廷马球活动开始前整齐有序、场面宏大的氛围,从侧面体现了宫廷生活的奢华与庄重。
宫词 其二六
银盆着水洒球场,马嚼衘声立两行。
齐上玉鞍随仗列,粟金腰带小牌方。
齐上玉鞍随仗列,粟金腰带小牌方。
简要说明
逐句注释
- “银盆着水洒球场”:
- 字词:“银盆”,用银制成的盆子,显示其珍贵;“着”,放置;“洒球场”,给球场洒水。
- 句意:用银质的盆子盛着水来洒在马球场上。
- “马嚼衘声立两行”:
- 字词:“嚼衘”,马口中所衔的嚼子;“立两行”,马匹整齐地排成两列站立。
- 句意:马匹口中嚼子发出声响,整齐地站立成两排。
- “齐上玉鞍随仗列”:
- 字词:“玉鞍”,装饰华丽的马鞍;“随仗列”,跟随仪仗队列。
- 句意:骑手们整齐地跨上装饰精美的马鞍,跟随仪仗队列排好。
- “粟金腰带小牌方”:
- 字词:“粟金腰带”,用碎金装饰的腰带;“小牌方”,方形的小牌子。
- 句意:骑手们系着用碎金装饰的腰带,佩戴着方形的小牌子。
现代译文
用银盆盛着水洒在马球场上,
马匹口中嚼子作响,整齐排成两列。
骑手们一同跨上华丽的马鞍,随着仪仗排好队列,
他们系着碎金装饰的腰带,还佩戴着方形小牌。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他长期在朝廷任职,对宫廷生活有较多的了解和体验。这首诗创作于他在宫廷任职期间,以宫廷马球活动为题材进行创作。马球在唐宋时期是宫廷中流行的娱乐活动,常作为一种庆典或表演项目,作者通过此诗展现了宫廷马球活动准备阶段的场景,反映了当时宫廷的奢华生活和庄重仪式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了宫廷马球活动开始前的准备场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,如“银盆着水洒球场,马嚼衘声立两行”,使读者仿佛身临其境。
- 细节描写:对“银盆”“玉鞍”“粟金腰带”“小牌方”等物品的描写,突出了宫廷的奢华和骑手装备的精致,从细节处体现出宫廷活动的庄重和不凡。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过几个简洁的句子就勾勒出一个完整的场景,给人以清晰的画面感。
- 意境营造:营造出一种庄重、奢华且整齐有序的宫廷氛围。诗中描绘的马匹整齐站立、骑手有序排列的场景,以及精致华丽的装备,都展现出宫廷活动的严谨和高贵,让读者感受到宫廷生活的独特魅力。