这首诗描绘了宫廷中庆贺边关清平、新曲完成的热闹场景,通过描写击鼓演奏和宫廷女子的情况,展现出宫廷生活的一个侧面,也透露出一定的神秘感和距离感。
宫词 其二二
两班齐贺玉关清,新奏熙州曲破成。
画鼓连声催攧遍,内人多半未知名。
画鼓连声催攧遍,内人多半未知名。
简要说明
逐句注释
- “两班齐贺玉关清”:
- 字词:“两班”,指宫廷中朝会时的文武百官;“玉关”,玉门关,这里泛指边关;“清”,清平、太平。
- 句意:文武百官一同庆贺边关获得了太平。
- “新奏熙州曲破成”:
- 字词:“熙州”,地名;“曲破”,唐宋时期大曲的一部分,节奏由慢到快,是音乐中精彩的段落。
- 句意:新演奏的熙州曲破已经完成。
- “画鼓连声催攧遍”:
- 字词:“画鼓”,有彩绘的鼓;“攧遍”,唐宋大曲中的一段,演奏节奏急促。
- 句意:画鼓连续敲响,催促着演奏节奏急促的攧遍部分。
- “内人多半未知名”:
- 字词:“内人”,指宫廷中的女乐工。
- 句意:宫廷中的女乐工多半都不被人知晓名字。
现代译文
文武百官一起庆贺边关太平,
新演奏的熙州曲破已经完成。
画鼓连续敲响,催促着演奏急促的攧遍,
宫廷里的女乐工多半都没什么人知道她们的名字。
创作背景
王珪生活在北宋时期,这首诗应是他在宫廷任职期间所作。北宋时期宫廷活动丰富,有各种朝会、庆典等。边关的太平对于朝廷来说是一件大事,往往会举行庆贺仪式。诗中描绘的场景可能就是在这样的背景下,朝廷为庆祝边关清平而举办的一场宫廷音乐表演活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中描绘了宫廷中百官庆贺、演奏新曲的热闹场面,生动地展现出宫廷活动的盛大和隆重。
- 对比衬托:以百官庆贺的热闹与女乐工不为人知的冷清形成对比,衬托出女乐工在宫廷中的卑微地位,也增添了诗歌的层次感和情感深度。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确,如“齐贺”“新奏”“连声催”等,生动地表现出当时的情景和氛围。
- 意境营造:通过对宫廷场景的描写,营造出一种华丽而又略带神秘的意境。诗中既有热闹的庆典场面,又有女乐工不为人知的寂寞,使读者在感受宫廷繁华的同时,也能体会到其中的无奈和辛酸。