诗无敌

宫词 其二一

唐 · 王珪

中宫赐雪玉成峰,滴露堆寒冷照空。
三十六琐明月夜,姮娥浑在水晶宫。

简要说明

这首宫词描绘了宫中赏赐的雪堆景观,将雪堆比作玉峰,营造出清冷、皎洁的氛围。诗中展现了明月夜下宫殿的奇妙景象,表达出一种清幽、梦幻般的意境。

逐句注释

  • “中宫赐雪玉成峰”:
    • 字词:“中宫”,这里指皇宫;“玉成峰”,把雪堆比喻成玉做成的山峰。
    • 句意:皇宫中赏赐的雪堆积起来如同玉峰一般。
  • “滴露堆寒冷照空”:
    • 字词:“滴露”,可能指雪融化时像露珠滴落;“冷照空”,清冷的光芒映照天空。
    • 句意:雪堆散发着寒意,清冷的光芒映照在天空。
  • “三十六琐明月夜”:
    • 字词:“三十六琐”,“琐”指宫门上如连琐般的装饰,三十六表示宫殿门户众多;“明月夜”,明月照耀的夜晚。
    • 句意:在明月照耀的夜晚,宫殿众多的门户显得格外明亮。
  • “姮娥浑在水晶宫”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“浑”,简直;“水晶宫”,这里指被雪覆盖、清冷皎洁如水晶般的宫殿。
    • 句意:感觉嫦娥简直就身处这如水晶般的宫殿之中。

现代译文

皇宫中赏赐的雪堆积成玉一般的山峰,
雪堆散发着寒意,清冷光芒映照天空。
明月照耀的夜晚,宫殿门户明亮无比,
感觉嫦娥仿佛就身处这水晶般的宫中。

创作背景

王珪生活在北宋时期,曾任宰相,其宫词多是描绘宫廷生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫廷任职期间所作。当时或许宫中举办了与雪相关的活动,赏赐雪堆供人观赏,王珪便以此为题材创作了这首宫词,展现宫廷生活中的独特景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如将雪堆比作“玉成峰”,把被雪覆盖的宫殿比作“水晶宫”,形象生动地描绘出雪的洁白、宫殿的清冷。
    • 想象:“姮娥浑在水晶宫”运用想象的手法,将现实中的宫殿与神话中的嫦娥联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“玉成峰”“冷照空”等词句,既描绘出了景物的特点,又营造出了清冷、高雅的氛围。
  • 意境营造:通过对雪堆、明月、宫殿等景物的描写,营造出一种清幽、梦幻的意境。诗中描绘的场景仿佛是一个童话世界,给人以美的享受,同时也展现出宫廷生活的奢华与神秘。