这首诗描绘了一位女子在深夜独自吹奏玉笛的情景,通过对笛声余响的描写,营造出一种空灵、孤寂的氛围,表达了女子内心的寂寞与惆怅。
宫词 其一三
夜深独倚栏干角,玉笛横吹弄月明。
余响度云无处觅,人间闻得两三声。
余响度云无处觅,人间闻得两三声。
简要说明
逐句注释
- “夜深独倚栏干角,玉笛横吹弄月明”:
- 字词:“阑干角”,栏杆的一角;“弄”,吹奏、赏玩。
- 句意:深夜时分,女子独自倚靠在栏杆的一角,横着玉笛吹奏,与明月相伴。
- “余响度云无处觅,人间闻得两三声”:
- 字词:“余响”,笛声的余音;“度云”,穿过云层。
- 句意:笛声的余音穿过云层,无处寻觅,人间只听到两三声。
现代译文
深夜里,她独自倚靠在栏杆一角,
横着玉笛,在明月下悠然吹奏。
那悠扬的余音穿过云层,难寻踪迹,
人间只隐隐约约听到两三声。
创作背景
王珪生活在北宋时期,其宫廷诗多描写宫廷生活场景。这首《宫词》具体创作时间不详,但从内容来看,应是他描绘宫廷女子生活之作。在宫廷中,宫女们的生活看似奢华,实则孤独寂寞,缺乏自由和情感寄托。王珪通过此诗展现了宫女在深夜的孤寂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中女子吹奏玉笛是动态描写,而夜深人静的环境是静态描写。通过笛声打破夜的寂静,更衬托出夜晚的宁静和女子的孤独。
- 虚实结合:“余响度云无处觅”是虚写,描绘出笛声余音消散在云端,无处可寻的虚幻之景;“人间闻得两三声”是实写,真切地写出人间所听到的笛声,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出画面。“夜深”“独倚”“横吹”等词语准确地勾勒出女子的孤独形象和动作。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、孤寂的意境。深夜、明月、栏杆、玉笛,这些意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,而笛声的余音更是增添了一种空灵之感,将女子内心的寂寞惆怅表现得淋漓尽致。