诗无敌

宫词 其一一

隋唐五代 · 王珪

盆山高疉小蓬莱,桧柏屏风凤尾开。
绿绕金阶春水阔,新分一派御沟来。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的景致,通过描写盆山、桧柏、金阶、春水等景物,展现了宫廷环境的精致与华丽,表达了诗人对宫廷独特景观的赞美之情。

逐句注释

  • “盆山高疉小蓬莱”:
    • 字词:“疉”同“叠”,堆叠;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:盆中堆叠的假山好似海上仙山蓬莱。
  • “桧柏屏风凤尾开”:
    • 字词:“桧”同“桧”,一种树木;“屏风”,起到遮挡作用的家具;“凤尾开”,形容桧柏的枝叶像凤凰的尾巴一样展开。
    • 句意:桧柏像屏风一样排列着,枝叶如同凤尾般展开。
  • “绿绕金阶春水阔”:
    • 字词:“绿”,指绿水;“金阶”,用金属装饰或金色的台阶,代指宫廷的台阶。
    • 句意:碧绿的春水环绕着金色的台阶,水面十分宽阔。
  • “新分一派御沟来”:
    • 字词:“分”,分流;“御沟”,宫廷中引水的沟渠。
    • 句意:这春水是刚刚从御沟中分流出来的。

现代译文

盆中堆叠的假山宛如海上仙山蓬莱,
桧柏排列如屏风,枝叶像凤尾般展开。
碧绿的春水环绕着金色的台阶,水面宽广,
这是刚从御沟中分流出来的一脉春水。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任宰相,常出入宫廷。这首诗是他在宫廷生活的背景下创作的,通过描写宫廷中的精致景观,展现宫廷的富贵与奢华,也从侧面反映出当时宫廷的生活场景和文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将盆山比作“小蓬莱”,形象地写出了盆山的奇幻与美妙,增添了景观的神秘色彩;把桧柏的枝叶比作“凤尾”,生动地描绘出桧柏枝叶的形态,使画面更加鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过对宫廷中盆山、桧柏、春水等景物的描写,抒发了对宫廷景观的赞美之情,借景来表达内心的感受。
  • 语言特色:语言优美华丽,“盆山”“金阶”“御沟”等词汇体现了宫廷的富贵气象,“高疉”“凤尾开”等表述富有画面感,生动地描绘出宫廷景致的精致。
  • 意境营造:诗中描绘的盆山、桧柏、春水等景物相互映衬,营造出一种华丽、清幽且富有仙意的意境,让人仿佛置身于宫廷的仙境之中,感受到宫廷生活的独特魅力。