诗无敌

宫词 其七

唐 · 王珪

瑶台夜滴金茎露,水殿凉生玉枕风。
卧看星河归阁晚,月斜疏影转梧桐。

简要说明

这首诗描绘了宫廷夜晚的清幽之景,展现了宫廷生活的静谧与闲适。诗人通过描写瑶台、水殿等宫廷场景,以及星河、月影等自然景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,流露出诗人在宫廷生活中的独特感受。

逐句注释

  • “瑶台夜滴金茎露”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里借指宫廷中华丽的楼台;“金茎”,汉武帝曾造铜柱,上有仙人掌承露盘,此处借指宫廷中的承露设施。
    • 句意:夜晚,宫廷的瑶台上,金茎承接的露水缓缓滴落。
  • “水殿凉生玉枕风”:
    • 字词:“水殿”,临水的宫殿;“玉枕”,玉制的枕头,象征奢华。
    • 句意:临水的宫殿里,凉风吹来,拂过玉枕。
  • “卧看星河归阁晚”:
    • 字词:“星河”,银河;“归阁”,回到楼阁。
    • 句意:躺在床上看着星河,回到楼阁时已经很晚了。
  • “月斜疏影转梧桐”:
    • 字词:“月斜”,月亮偏斜;“疏影”,稀疏的影子。
    • 句意:月亮渐渐西斜,梧桐树的稀疏影子也随之转动。

现代译文

夜晚,华丽的瑶台上,金茎承接的露水悄然滴落。
临水的宫殿中,凉风吹过玉枕,带来丝丝凉意。
躺在床上静静凝望星河,回到楼阁时夜已深沉。
月亮渐渐西斜,梧桐树的稀疏影子缓缓转动。

创作背景

王珪生活在北宋时期,曾任宰相。他长期在宫廷任职,这首诗可能是他在宫廷生活中的真实写照。北宋宫廷文化繁荣,生活奢华,诗人通过对宫廷夜晚景色的描写,展现了宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“瑶台夜滴金茎露”是听觉描写,“卧看星河归阁晚”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了宫廷夜晚的宁静。
    • 动静结合:“瑶台夜滴金茎露”的“滴”字表现出动态,而“水殿凉生玉枕风”营造出静态氛围,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“瑶台”“金茎”“玉枕”等词汇,体现了宫廷的奢华。同时,用词精准,生动地描绘出夜晚的景象。
  • 意境营造:通过对宫廷夜晚景色的细腻描写,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。诗中没有直接表达情感,但从静谧的景色中可以感受到诗人内心的微妙情绪,情景交融,韵味悠长。