诗无敌

宫词 其六

唐 · 王珪

侍辇归来步玉阶,试穿金缕凤头鞋。
阶前摘得宜男草,笑插黄金十二钗。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女侍奉皇帝乘车归来后的一系列活动,从试穿新鞋、采摘宜男草到插在金钗上,展现出宫女活泼欢快的一面,也从侧面反映出宫廷生活的场景。

逐句注释

  • “侍辇归来步玉阶”:
    • 字词:“侍辇”,侍奉皇帝乘坐的车子;“玉阶”,玉石台阶,这里指宫中台阶。
    • 句意:侍奉皇帝乘车归来后,迈着步子走在宫中的玉石台阶上。
  • “试穿金缕凤头鞋”:
    • 字词:“金缕”,用金线绣成的花纹;“凤头鞋”,鞋头做成凤凰形状的鞋子。
    • 句意:试着穿上用金线绣有花纹、鞋头为凤凰形状的鞋子。
  • “阶前摘得宜男草”:
    • 字词:“宜男草”,即萱草,古代传说孕妇佩戴萱草能生男孩。
    • 句意:在台阶前采摘到了萱草。
  • “笑插黄金十二钗”:
    • 字词:“黄金十二钗”,指用黄金制作的很多发钗,形容头饰华丽。
    • 句意:笑着把萱草插在华丽的金钗上。

现代译文

侍奉皇帝乘车归来,漫步在玉石台阶之上,
试着穿上那金线绣纹、凤头形状的鞋子。
在台阶前采摘下象征宜男的萱草,
笑容满面地将它插在华丽的金钗中央。

创作背景

王珪生活在北宋时期,曾任宰相。他的宫词多是描写宫廷生活。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他在有机会接触宫廷事务或听闻宫廷生活场景后所作。通过细腻的笔触描绘宫女的日常活动,展现宫廷中的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“步玉阶”“试穿”“摘得”“笑插”等一系列细致的动作描写,生动地刻画了宫女的行为举止,使读者能够清晰地感受到宫女的状态和心情。
    • 象征手法:“宜男草”的运用具有象征意义,既增添了诗歌的文化内涵,也暗示了宫女可能对生育男孩的期盼,反映出宫廷中的一种传统观念。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失典雅。用词精准地描绘出宫廷的奢华和宫女的娇俏,如“金缕凤头鞋”“黄金十二钗”等词汇,展现出宫廷服饰和装饰的华丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的宫廷生活氛围。从宫女侍奉归来后的闲适活动,到采摘萱草时的喜悦,再到插草时的笑容,勾勒出一幅充满生活情趣的宫廷画面,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷生活中别样的一面。