诗无敌

端午内中帖子词 太上皇后阁 其一一

唐 · 王珪

平明三殿进觞初,玉女傍边捧道书。
探得长生太清箓,同扶皇历万年余。

简要说明

这首诗围绕端午节宫廷内的场景展开,描绘了平明时分在三殿进酒,有玉女捧道书的情景,表达了获得长生秘诀,祝愿皇历长久、国运万年的美好寓意。

逐句注释

  • “平明三殿进觞初”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“三殿”,指宫廷中的宫殿;“进觞”,进酒、敬酒。
    • 句意:天刚亮的时候,在三殿开始进行进酒的仪式。
  • “玉女傍边捧道书”:
    • 字词:“玉女”,传说中的仙女,这里可能指宫中侍奉的女子;“道书”,道家的书籍。
    • 句意:有像玉女一样的人在旁边捧着道家的书籍。
  • “探得长生太清箓”:
    • 字词:“太清”,道教所指最高仙境;“箓”,道教的秘文。
    • 句意:探寻到了能让人长生不老的太清秘文。
  • “同扶皇历万年余”:
    • 字词:“皇历”,本指历书,这里借指国家的统治、国运。
    • 句意:一同扶持国家的统治,让国运长久延续万年有余。

现代译文

天刚亮时三殿里开始进酒仪式,
如玉女般的人在旁捧着道家书籍。
探寻到了能让人长生的太清秘文,
共同扶持国家让国运延续万年长。

创作背景

王珪生活在北宋时期。这首诗是他为端午节宫廷内所写的帖子词。帖子词是宋代宫廷在节日时所张贴的一种应制诗词,通常带有吉祥、祝福的意味。此诗是为太上皇后阁而作,在端午节这个传统节日,诗人借诗词表达对皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了想象和象征的手法。“玉女”的出现增添了神秘浪漫的色彩,象征着宫廷的高贵与神圣;“太清箓”象征着长生不老的秘诀,以此表达对皇室的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅。如“平明”“太清箓”“皇历”等词汇,体现出宫廷诗词的庄重与高雅。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞的宫廷节日氛围。诗中描绘的进酒、捧道书等场景,展现出宫廷端午节的仪式感和神圣感,表达了祝愿皇室国运长久、长生安康的美好意境。