这首诗描绘了端午节时宫廷中的场景,展现了宫廷的奢华与庄重,着重刻画了天子到太上皇后阁中问安的情景,表达了对皇家生活的尊崇与对天子孝道的赞美。
端午内中帖子词 太上皇后阁 其一○
浮云仙殿切昭回,甘露通宵滴玉杯。
金锁才开团扇入,圣神天子问安来。
金锁才开团扇入,圣神天子问安来。
简要说明
逐句注释
- “浮云仙殿切昭回”:
- 字词:“仙殿”,指太上皇后居住的宫殿,用“仙”字体现其尊贵;“切”,接近;“昭回”,本指星辰光耀回转,这里代指天空。
- 句意:太上皇后居住的宫殿高耸入云,仿佛与天空相接。
- “甘露通宵滴玉杯”:
- 字词:“甘露”,古人认为是祥瑞之物;“玉杯”,用玉石制成的杯子,象征奢华。
- 句意:通宵都有象征祥瑞的甘露滴落在玉杯中。
- “金锁才开团扇入”:
- 字词:“金锁”,即金锁,指宫殿的门锁;“团扇”,宫廷中仪仗的一种,代表天子出行的仪仗。
- 句意:宫殿的金锁刚刚打开,天子出行的团扇仪仗就进入了宫殿。
- “圣神天子问安来”:
- 字词:“圣神天子”,对皇帝的尊称;“问安”,指向长辈请安。
- 句意:圣明的天子前来向太上皇后问安。
现代译文
太上皇后的宫殿高耸入云,仿佛与天空相接,
通宵都有祥瑞的甘露滴落在玉杯中。
宫殿的金锁刚刚打开,天子的团扇仪仗就进入了,
圣明的天子前来向太上皇后问安。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他曾为宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝重臣。这首诗是他为宫廷端午节所创作的帖子词。帖子词是唐宋时臣僚于时节撰进宫中的诗,多为五言或七言绝句,内容主要是歌咏宫廷生活、应景祝福等。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是王珪在任期间为宫廷端午节而作,描绘了端午节时天子到太上皇后阁中问安的场景,以彰显皇家的尊荣与天子的孝道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗的前两句通过描写太上皇后宫殿的高耸以及祥瑞的甘露,营造出一种神秘、奢华、庄重的氛围,为天子问安的场景做铺垫,烘托出皇家的尊贵与威严。
- 叙事描写:后两句直接叙述天子问安的过程,“金锁才开团扇入”生动地展现了天子到来时的仪仗与场面,“圣神天子问安来”点明主题,突出天子的孝道。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了“仙殿”“玉杯”“金锁”“圣神天子”等词汇,体现出宫廷的富贵与皇家的尊崇,同时又简洁明了地传达了诗歌的内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、尊贵的意境,通过对宫廷环境和天子问安场景的描写,展现出皇家生活的奢华与秩序,表达了对皇家的赞美与祝福之情。