诗无敌

端午内中帖子词 太上皇后阁 其九

唐 · 王珪

钗头艾虎辟群邪,晓驾鲜云七宝车。
宴罢瑶池红日晚,归来零乱满宫花。

简要说明

这首诗描绘了太上皇后在端午节的活动场景,展现了其高贵奢华的生活。从佩戴辟邪的艾虎,乘坐华美的七宝车出行,到在瑶池设宴,最后回宫时宫中落花零乱,表达出一种雍容富贵的氛围。

逐句注释

  • “钗头艾虎辟群邪”:
    • 字词:“艾虎”,端午节时用艾草做成虎形或剪彩为虎,粘艾叶,戴在头上,认为可以辟邪;“辟”,辟邪;“群邪”,各种邪气。
    • 句意:太上皇后钗头上佩戴着艾虎,以辟除各种邪气。
  • “晓驾鲜云七宝车”:
    • 字词:“晓”,清晨;“鲜云”,美丽的云彩,这里形容七宝车装饰华丽如同彩云;“七宝车”,用多种珍宝装饰的车,象征高贵奢华。
    • 句意:清晨,太上皇后乘坐着装饰如彩云般的七宝车出行。
  • “宴罢瑶池红日晚”:
    • 字词:“瑶池”,神话中王母娘娘的居所,这里借指宫中举行宴会的地方;“红日晚”,太阳西斜,天色渐晚。
    • 句意:在宫中瑶池的宴会结束时,太阳已经西斜,天色渐晚。
  • “归来零乱满宫花”:
    • 字词:“归来”,指太上皇后宴会结束回宫;“零乱”,杂乱;“满宫花”,宫中的花。
    • 句意:太上皇后回宫时,看到宫中的花已零乱一地。

现代译文

太上皇后钗头戴着艾虎,以辟除各种邪气,
清晨乘坐着如彩云般华丽的七宝车出行。
在宫中瑶池的宴会结束时,太阳已经西斜,
回宫后看到宫中的花零乱地散落了一地。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任宰相,为宫廷创作了许多应制诗。此诗是端午节时为太上皇后所写的帖子词。帖子词是唐宋时臣僚于节日献给宫廷后妃的诗,内容多为歌功颂德、祝福吉祥等。这首诗创作于端午节这个传统节日,旨在描绘太上皇后在节日里的富贵生活,以迎合宫廷的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“艾虎”象征辟邪,体现了端午节的传统习俗;“瑶池”象征着宴会的高贵奢华,借用神话中的场景增添了诗歌的神秘与华丽感。
    • 时间顺序:按照“晓”到“红日晚”的时间顺序,清晰地展现了太上皇后一天的活动,使诗歌层次分明。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“鲜云”“七宝车”“瑶池”等华丽的词汇,生动地描绘出宫廷生活的富贵奢华。
  • 意境营造:通过对太上皇后端午节活动的描写,营造出一种富贵、祥和、喜庆的节日氛围。诗中描绘的场景从出行到宴会再到回宫,展现出宫廷生活的有条不紊和奢华气派,同时“零乱满宫花”又给人一种略带闲适和悠然的感觉,使整首诗的意境更加丰富。