诗无敌

端午内中帖子词 太上皇后阁 其五

唐 · 王珪

宝缕千祥集,灵符百疫犇。
天人无限福,未老见曾孙。

简要说明

这首诗是端午节时写给太上皇后的帖子词,主题是为太上皇后祈福。诗中借助宝缕、灵符等元素,表达祥瑞集身、百疫远遁之意,最后祝愿太上皇后福泽深厚,能在未老之时见到曾孙。

逐句注释

  • “宝缕千祥集”:
    • 字词:“宝缕”,指珍贵的丝线,在端午节有系五彩丝线以求吉祥的习俗;“千祥”,众多的祥瑞。
    • 句意:珍贵的五彩丝线会招来无数的祥瑞。
  • “灵符百疫犇”:
    • 字词:“灵符”,指端午佩戴的符箓,古人认为有驱邪避瘟的作用;“犇”,同“奔”,奔跑,这里是逃遁之意。
    • 句意:端午的灵符能让各种疫病逃遁。
  • “天人无限福”:
    • 字词:“天人”,这里指太上皇后,体现其高贵的身份;“无限福”,无尽的福气。
    • 句意:太上皇后拥有无尽的福气。
  • “未老见曾孙”:
    • 字词:“未老”,还未衰老;“见曾孙”,能看到自己的曾孙。
    • 句意:太上皇后还未衰老就能见到自己的曾孙。

现代译文

珍贵的五彩丝线汇聚起万千祥瑞,
端午的灵符让各种疫病纷纷逃奔。
太上皇后您拥有无尽的福泽,
还未老去就能见到可爱的曾孙。

创作背景

王珪生活在北宋时期,在宫廷任职。端午节时,宫廷中有书写帖子词的传统,这些帖子词多为祝福、吉祥之语。这首诗便是王珪为太上皇后在端午节所写,以表达对太上皇后的美好祝愿,同时也是宫廷文化活动的一部分。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“宝缕”“灵符”等具有端午节特色的事物,象征祥瑞和驱邪,表达对太上皇后的美好祈愿,使祝福具象化。
    • 直抒胸臆:最后一句“未老见曾孙”直接表达对太上皇后的祝愿,情感真挚且直白。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词通俗易懂,但又不失典雅。“千祥”“百疫”等词语对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种吉祥、喜庆的氛围,通过描述祥瑞集聚、疫病远遁的情景,以及对太上皇后福泽深厚的祝愿,展现出宫廷节日的欢乐祥和与对皇室的尊崇。