这首诗是王珪为端午节内廷所写帖子词,用于太上皇后阁。诗中赞颂了太上皇后承载坤德、母仪天下的深厚品德,表达了向太上皇后敬献菖花酒,祝愿她年年都能让皇帝顺心如意的美好愿望。
端午内中帖子词 太上皇后阁 其一
两仪坤载厚,四海母仪深。
愿上菖花酒,年年圣子心。
愿上菖花酒,年年圣子心。
简要说明
逐句注释
- “两仪坤载厚,四海母仪深”:
- 字词:“两仪”,指天地;“坤”,在《易经》中代表地,象征柔顺、承载;“载”,承载;“母仪”,指皇后以母亲的仪范表率天下。
- 句意:天地之间,大地承载万物,象征着太上皇后承载坤德,宽厚仁慈。她母仪天下,其品德与风范深入人心,影响遍及四海。
- “愿上菖花酒,年年圣子心”:
- 字词:“菖花酒”,端午节有饮菖蒲酒的习俗;“圣子”,指皇帝。
- 句意:希望能向太上皇后献上菖花酒,祝愿她年年都能让皇帝的心意顺遂。
现代译文
天地之间,大地承载万物,象征着您承载坤德,宽厚仁爱。
您母仪天下,品德风范深远,影响遍及四海。
我愿向您敬上菖花美酒,
祈愿您年年都能让皇帝顺心如意。
创作背景
王珪生活在北宋时期,在朝廷任职。端午节时,宫廷中有写帖子词的传统,这些帖子词会张贴在宫廷各处,以增添节日氛围。这首诗是王珪为太上皇后阁所写,目的是在端午节表达对太上皇后的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:用“两仪坤载厚”中的“坤”象征太上皇后,将她比作大地,承载万物,体现出她的宽厚仁慈和母仪天下的品德。
- 直抒胸臆:“愿上菖花酒,年年圣子心”直接表达了向太上皇后敬献美酒并祝愿她让皇帝顺心的美好愿望。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“两仪”“坤载”“母仪”等词汇,展现出宏大的气象和深厚的文化底蕴,符合宫廷帖子词的庄重风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的节日氛围,通过对太上皇后品德的赞美和美好祝愿,体现出宫廷的雍容华贵和节日的喜庆气氛,同时也表达了臣子对皇室的忠诚与祝福。