端午内中帖子词 皇帝阁 其五

· 王珪

万里来珍贡,风澜静四溟。
鱼龙惊咒水,神雾忽生庭。

简要说明

这首诗描绘了端午时节宫廷中祥瑞的景象,展现了远方珍贡汇聚,四海风平浪静的盛世之景,同时营造出一种神秘奇幻的氛围,可能是借这些景象表达对皇帝的赞颂与祝福。

逐句注释

  • “万里来珍贡,风澜静四溟”:
    • 字词:“万里”,形容距离之远;“珍贡”,珍贵的贡品;“风澜”,风浪;“四溟”,指四海。
    • 句意:从万里之外进献来珍贵的贡品,四海的风浪都平静了下来。
  • “鱼龙惊咒水,神雾忽生庭”:
    • 字词:“鱼龙”,泛指水中生物;“咒水”,指念动咒语使水产生变化;“神雾”,神奇的雾气;“庭”,宫廷庭院。
    • 句意:水中的鱼龙被念咒的水所惊动,神奇的雾气忽然在宫廷庭院中产生。

现代译文

万里之外进献来珍贵的贡品,
四海的风浪都安静了下来。
水中的鱼龙被念咒的水惊动,
神奇的雾气忽然在宫廷庭院中弥漫。

创作背景

王珪生活在北宋时期,担任过重要官职。“端午内中帖子词”是宫廷中在端午节时所写的应景诗词。这类诗词通常是为了在节日期间增添祥瑞喜庆的氛围,表达对皇室的美好祝愿。这首诗是王珪为皇帝所写,具体创作时间难以精准确定,但应是在端午佳节,王珪身处宫廷,以诗歌来展现节日的祥瑞和对皇帝的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“万里来珍贡”运用夸张手法,突出进贡距离之远,强调四方对皇室的尊崇和臣服;“鱼龙惊咒水,神雾忽生庭”则充满想象,描绘出神秘奇幻的场景,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
    • 象征手法:“风澜静四溟”象征着四海升平、天下太平,是对国家繁荣稳定的美好象征;而“神雾忽生庭”的神秘景象可能象征着祥瑞降临,表达对皇帝的祝福。
  • 语言特色:语言简洁凝练,却能生动地勾勒出宏大而神秘的场景。用词庄重典雅,符合宫廷诗词的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神秘且祥瑞的意境。前两句展现出盛世的繁荣景象,后两句则增添了奇幻的色彩,将宫廷端午的特殊氛围和对皇帝的美好期许融入到诗中,使读者感受到一种庄重而又神秘的节日氛围。