立春内中帖子词 温成皇后阁 其四

· 王珪

宫树沉沉锁玉扉,东风犹是度罗帏。
此身不及春来燕,又向披香殿里飞。

简要说明

这首诗以温成皇后阁中的视角展开,描绘了宫廷中的景象,通过将自身与春燕对比,抒发了一种孤寂、哀怨的情感,表达了对自身处境的无奈与怅惘。

逐句注释

  • “宫树沉沉锁玉扉”:
    • 字词:“沉沉”,形容树木茂盛幽深的样子;“玉扉”,指华丽的宫门。
    • 句意:宫廷中的树木枝叶繁茂,把华丽的宫门紧紧地遮蔽着。
  • “东风犹是度罗帏”:
    • 字词:“犹是”,仍然;“罗帏”,丝罗做的帷幕。
    • 句意:东风还是透过丝罗做的帷幕吹拂进来。
  • “此身不及春来燕”:
    • 字词:“此身”,指诗中主人公自己。
    • 句意:自己的处境还比不上春天飞来的燕子。
  • “又向披香殿里飞”:
    • 字词:“披香殿”,汉代宫殿名,这里借指宫廷中的宫殿。
    • 句意:燕子又可以自由自在地飞向披香殿里。

现代译文

宫廷里的树木枝叶浓密,锁住了华丽的宫门,
东风依旧穿过那丝罗的帷幕。
我这身子还比不上春天飞来的燕子,
它又自由自在地向着披香殿里飞去。

创作背景

王珪生活在北宋时期,“内中帖子词”是宋代宫廷中在立春日等节日,为后妃们所写的应景诗词。温成皇后是宋仁宗的宠妃,此诗创作于立春时节,作者以温成皇后阁中之人的视角来写,或许是借这一角色抒发宫廷女子被禁锢在宫中,渴望自由却无法实现的哀怨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己与春燕进行对比,突出了自身的不自由和无奈。燕子可以自由地在宫殿间飞翔,而主人公却被困在宫廷之中,这种对比强烈地表达了主人公对自由的向往。
    • 借景抒情:开头通过描写“宫树沉沉锁玉扉”的景象,营造出一种压抑、幽深的氛围,暗示了主人公被困宫廷的孤寂处境;“东风犹是度罗帏”以东风的自由吹拂反衬主人公的不自由,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“沉沉”一词生动地描绘出宫树的茂盛和幽深,“锁”字形象地表现出宫门被遮蔽的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。宫廷中树木遮蔽着宫门,东风穿过罗帏,春燕自由飞翔,而主人公却只能被困其中,这种意境深刻地传达出了主人公内心的哀怨与无奈。