这首诗借描绘宫中立春时节的景象,以御柳、宫苔、黄鹂等意象,表达了物是人非的感慨,对温成皇后的怀念之情蕴含其中。
立春内中帖子词 温成皇后阁 其一
御柳依然绿,宫苔取次生。
黄鹂深处语,不似旧时声。
黄鹂深处语,不似旧时声。
简要说明
逐句注释
- “御柳依然绿,宫苔取次生”:
- 字词:“御柳”,皇宫中的柳树;“取次”,依次,陆续。
- 句意:皇宫中的柳树依旧是绿色的,宫中的青苔也陆续生长起来。
- “黄鹂深处语,不似旧时声”:
- 字词:“黄鹂”,一种鸟;“旧时声”,过去的声音。
- 句意:黄鹂在深处啼叫,那声音已不像过去那样了。
现代译文
皇宫里的柳树依旧泛着绿意,
宫中的青苔也渐渐生长起来。
黄鹂在幽深之处婉转啼鸣,
可那声音却不再是旧时模样。
创作背景
王珪生活在北宋时期。温成皇后是宋仁宗的宠妃张氏,生前深受宋仁宗宠爱。此诗是立春时写于内中的帖子词,帖子词是宋代宫廷中于时节、庆典等场合贴在宫中门帐上的应制诗词。温成皇后早逝,诗人在立春时节,看到宫中依旧的景象,不禁触景生情,写下此诗来表达对温成皇后的怀念与物是人非的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写御柳、宫苔、黄鹂等宫中景物,将自己的情感融入其中,借景来抒发对温成皇后的怀念和物是人非的伤感。
- 对比:诗的前后形成对比,前两句写御柳依旧绿、宫苔正常生长,是一种自然的延续,而后两句写黄鹂声音不似旧时,形成鲜明反差,更突出了物是人非的感觉。
- 语言特色:语言简洁自然,用词平实,却能生动地描绘出宫中的景象,以平常之语传达出深沉的情感。
- 意境营造:营造出一种清幽、寂静又略带伤感的意境。诗中描绘的宫中景象,看似平静自然,但透过“不似旧时声”可以感受到诗人内心的波澜,将怀念之情融入到这看似平常的立春之景中,使整首诗富有感染力。