立春内中帖子词 皇后阁 其五

· 王珪

雪残宫瓦欲生烟,已觉风光变旧年。
应自东皇报春后,又扶君德进忠贤。

简要说明

这首诗描绘了立春时节宫中的景象,展现出冬去春来的变化,同时表达了希望借助春天到来的契机,辅助皇后进用忠贤、提升君德的美好愿望。

逐句注释

  • “雪残宫瓦欲生烟”:
    • 字词:“雪残”,残雪,即未融化完的雪;“宫瓦”,宫殿上的瓦片。
    • 句意:宫殿瓦片上的残雪快要融化,看上去好像要生出烟来。
  • “已觉风光变旧年”:
    • 字词:“风光”,风景、景象;“旧年”,过去的一年。
    • 句意:已经感觉到眼前的景象与过去的一年不同,春天来了。
  • “应自东皇报春后”:
    • 字词:“东皇”,即东皇太一,古代神话中的春神;“报春”,告知春天的到来。
    • 句意:应该是自从春神告知春天到来之后。
  • “又扶君德进忠贤”:
    • 字词:“扶”,辅助;“君德”,皇后的品德;“进”,进用、推荐;“忠贤”,忠诚贤能的人。
    • 句意:又可以辅助皇后培养品德,进用忠诚贤能之士。

现代译文

宫殿的瓦片上残雪渐融,好似要升腾起轻烟,
已然感觉这眼前风光,与过去的一年大不一般。
想必是春神已经前来,把春天的消息四处传,
此时又该辅助皇后您,任用贤才提升您的德善。

创作背景

王珪生活在北宋时期。“立春内中帖子词”是宫廷在立春时节所写的应景诗词,多贴于宫中阁室。这首诗是写给皇后阁的,立春是重要节气,象征着新的开始,诗人借此表达对皇后在新的一年里能任用贤才、提升品德的期望,体现宫廷文化和节气习俗的结合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中先描绘立春时宫中残雪消融、风光转变的景象,以此为铺垫,寄寓了在新的一年辅助皇后进用贤才、提升君德的志向和期望,将个人的想法通过自然景象和节气变化委婉地表达出来。
    • 虚实结合:“雪残宫瓦欲生烟,已觉风光变旧年”是实写立春时宫中的景象,而“应自东皇报春后,又扶君德进忠贤”则是虚写,是诗人基于立春这个时间节点所产生的美好设想和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出立春的景象和传达出诗人的心意。用词贴合宫廷环境,如“宫瓦”“君德”等,体现了宫廷诗词的特点。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种冬去春来、生机勃勃的意境,残雪消融预示着新的开始,给人以希望和期待。后两句则在这种意境的基础上,进一步升华,将自然的变化与宫廷的政治期望相联系,使整首诗既有自然之美,又有深刻的寓意,营造出一种庄重而又充满希望的意境。