立春内中帖子词 皇后阁 其四

· 王珪

迎得韶光入寿杯,披香华殿倚云开。
只应王母瑶池宴,又送新春宝胜来。

简要说明

这首诗是王珪为宫廷立春时节所写的帖子词,描绘了宫廷在立春时迎接美好春光的热闹场景,将宫廷的新春之景与传说中王母瑶池宴相联系,表达了对皇后及宫廷新春的美好祝愿。

逐句注释

  • “迎得韶光入寿杯”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春天的时光;“寿杯”,祝寿的酒杯。
    • 句意:迎来了春天美好的时光,将其融入祝寿的酒杯中。
  • “披香华殿倚云开”:
    • 字词:“披香华殿”,华丽的宫殿名;“倚云开”,形容宫殿高耸,仿佛与云相连,门户敞开迎接新春。
    • 句意:华丽的披香殿高耸入云,门户大开迎接新春。
  • “只应王母瑶池宴”:
    • 字词:“王母”,即西王母,传说中的神话人物;“瑶池宴”,传说中王母在瑶池举办的宴会。
    • 句意:这场景就好像是西王母在瑶池举办的宴会。
  • “又送新春宝胜来”:
    • 字词:“宝胜”,一种用金银箔或彩纸剪成的装饰品,立春时人们有戴宝胜的习俗。
    • 句意:又送来了新春的宝胜。

现代译文

迎来春天的美好时光,融入祝寿的酒杯里,
华丽的披香殿高耸入云,门户敞开迎接新春。
这场景就如同西王母在瑶池举办的盛宴,
又送来了新春的宝胜增添喜庆。

创作背景

帖子词是宋代宫廷中于立春日、端午节等节日,臣僚献给后妃的诗词。王珪生活在北宋时期,他曾任宰相,是当时朝廷的重要文人。这首诗是他为皇后所写的立春帖子词,是宫廷节日文化的体现,主要目的是为宫廷节日增添喜庆氛围,表达对皇后及宫廷的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人将宫廷立春的热闹场景联想到西王母的瑶池宴,通过想象丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。
    • 用典:运用西王母瑶池宴的典故,赋予诗歌深厚的文化底蕴,使诗歌更具高雅的格调。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“韶光”“披香华殿”“王母瑶池宴”“新春宝胜”等词语,营造出宫廷的富贵奢华氛围,与宫廷的节日氛围相契合。
  • 意境营造:通过对宫廷立春时迎接春光、宫殿的描绘以及与神话传说的结合,营造出一种喜庆、华丽、充满祥瑞的意境,表达了对新春的美好期许和对宫廷的祝福之情。