立春内中帖子词 皇后阁 其二

· 王珪

未染仙人杏,偏柔帝女桑。
应知蚕事早,不独鬭年芳。

简要说明

这首诗以立春节气为背景,围绕与蚕桑相关的事物展开,通过描写“仙人杏”未染、“帝女桑”偏柔,体现了对蚕事的关注,表达了皇后重视蚕桑之事,不只是追求春日的美好,更关注农事生产的态度。

逐句注释

  • “未染仙人杏,偏柔帝女桑”:
    • 字词:“仙人杏”,传说中仙人所种植的杏树,此处可能借指春日花卉;“帝女桑”,传说中黄帝的女儿所化之桑,是蚕桑养殖中的重要树种。“柔”,这里作使动用法,使……柔软,指桑树枝条柔软适合养蚕。
    • 句意:仙人杏还未染上春色,而帝女桑却偏偏枝条柔软,适合养蚕了。
  • “应知蚕事早,不独鬭年芳”:
    • 字词:“蚕事”,养蚕的农事;“鬭年芳”,在一年中争奇斗艳,指追求春日的美好景象。
    • 句意:应该知道养蚕的农事要早早开始,皇后不只是关注春天里花卉的争奇斗艳。

现代译文

仙人杏还未染上春天的色彩,
帝女桑却已枝条柔软适宜养蚕。
应当知晓养蚕之事要早早筹备,
皇后可不只是追逐春日的烂漫。

创作背景

王珪生活在北宋时期,当时宫廷中流行在立春等节日撰写帖子词,贴于宫中阁室。这些帖子词多为应制之作,内容往往围绕节日特色、宫廷生活以及对皇室的美好祝愿等。这首诗是王珪为皇后阁所写的立春帖子词,体现了在立春节气时,宫廷对蚕桑农事的关注,也从侧面反映出皇后在宫廷文化中所扮演的重视农事的形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“仙人杏”的未染与“帝女桑”的偏柔进行对比,突出了帝女桑在立春时节的独特状态,暗示蚕事即将开始。
    • 托物言志:借“仙人杏”和“帝女桑”这两种事物,表达了皇后重视蚕桑农事、不贪图春日浮华的志向。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅。如“仙人杏”“帝女桑”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气息,同时又通俗易懂,符合宫廷应制诗的风格。
  • 意境营造:营造出一种清新、质朴的立春氛围。通过对仙人杏和帝女桑的描写,展现出春天伊始,万物开始复苏,农事即将展开的景象,使读者感受到在宫廷华丽氛围下对民间农事的关注。