立春内中帖子词 皇帝阁 其三

· 王珪

云捧楼台切绛霄,太平天子未央朝。
帝家春色年年好,万寿觞前奏九韶。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在未央宫举行早朝的盛大场景,歌颂了太平盛世下皇帝的统治,表达了对皇帝年年春色美好、万寿无疆的祝福。

逐句注释

  • “云捧楼台切绛霄”:
    • 字词:“云捧”,形容楼台仿佛被云簇拥着;“切”,接近;“绛霄”,指天空,传说中天空为绛色。
    • 句意:楼台被云朵簇拥着,高耸接近天空。
  • “太平天子未央朝”:
    • 字词:“太平天子”,指治理国家使得天下太平的皇帝;“未央”,指未央宫,汉代宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:太平盛世的天子在皇宫中举行早朝。
  • “帝家春色年年好”:
    • 字词:“帝家”,指皇家;“春色”,既指春天的景色,也象征着国家的繁荣景象。
    • 句意:皇家每年的春天景色都美好,寓意着国家年年繁荣昌盛。
  • “万寿觞前奏九韶”:
    • 字词:“万寿觞”,祝寿的酒杯;“九韶”,相传是舜时的乐曲名,这里泛指高雅的音乐。
    • 句意:在为皇帝祝寿的酒杯前演奏着高雅的音乐。

现代译文

云朵簇拥着楼台,高耸接近天空,
太平盛世的天子在皇宫举行早朝。
皇家每年的春天景色都十分美好,
在祝寿的酒杯前演奏着高雅的乐曲。

创作背景

王珪生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣。“立春内中帖子词”是宫廷中在立春时节张贴于宫殿中的一种应景诗词,多为歌颂帝王、祝福吉祥之意。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是王珪为宫廷立春时节所写,以表达对皇帝的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“云捧楼台切绛霄”运用夸张的手法,描绘出台楼高耸入云的壮观景象,突出了皇宫的宏伟气势,也衬托出皇帝的尊贵。
    • 象征:“春色”象征着国家的繁荣昌盛,“九韶”象征着高雅与祥瑞,通过这些象征手法,表达了对国家和皇帝的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“云捧”“绛霄”“九韶”等词汇,营造出一种庄重、宏大的氛围,符合宫廷诗词的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和、喜庆的意境。诗中描绘的楼台、早朝、春色、音乐等元素,共同展现出太平盛世下皇家的威严与繁荣,表达了对皇帝的美好祝福和对国家太平的歌颂。