依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其二

· 王珪

闻君筑圃多奇植,红蘂黄花落又开。
惟有庭前岁寒竹,时时双凤下飞来。

简要说明

这首诗主要围绕范景仁所筑的园子展开,描绘了园中的花卉和竹子,表达了对园子独特景致的赞美,尤其借岁寒竹凸显其坚韧高洁的品格,展现出一种高雅的情趣。

逐句注释

  • “闻君筑圃多奇植,红蘂黄花落又开”:
    • 字词:“筑圃”,修筑园子;“奇植”,奇异的植物;“蘂”,同“蕊”。
    • 句意:听说您修筑的园子里面有很多奇异的植物,红色的花蕊和黄色的花朵开了又落,落了又开。
  • “惟有庭前岁寒竹,时时双凤下飞来”:
    • 字词:“岁寒竹”,指竹子,因竹子经冬不凋,常被用来象征在困境中坚守气节的人;“双凤”,象征吉祥、高贵的鸟类,在这里可能象征着高洁的人或美好的事物。
    • 句意:只有庭院前面那经冬不凋的竹子,时不时有双凤飞落下来。

现代译文

听闻您修筑的园子有许多奇异花草,
红蕊黄花开了又谢,谢了又再开放。
只有庭院前那不惧寒冬的翠竹,
时常引得双凤翩翩飞落其上。

创作背景

王珪生活在北宋时期。这首诗是他依照范景仁的诗韵而和的作品。范景仁即范镇,是北宋著名文学家、史学家。他修筑了园子,可能留下了相关诗作描述园子的景致。王珪看到后,便创作此诗来回应,表达自己对园子景色的想象和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将园中的红蕊黄花与庭前的岁寒竹进行对比。红蕊黄花虽艳丽,但开了又落,体现出一种无常和易逝;而岁寒竹则经冬不凋,始终保持着坚韧的姿态,突出了竹子的高洁和坚韧。
    • 象征:“双凤”象征着美好、高贵的事物或人,与岁寒竹相互映衬,进一步强化了竹子所代表的高洁品格,暗示园主人也具有这样的品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出园子中的景色和独特氛围。如“红蘂黄花落又开”,用简洁的语言展现了花卉的生长变化,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对园子景色的描写,尤其是岁寒竹和双凤的组合,让人感受到一种超凡脱俗的氛围,传达出诗人对这种高洁品质和高雅情趣的赞赏与向往。