依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其一

· 王珪

门前车马走尘埃,偶到东园眼暂开。
鳌岭凤池人去后,不知载酒又谁来。

简要说明

这首诗描绘了诗人来到东园子履草堂的情景,通过门前车马喧嚣与东园的对比,以及对过往人物的联想,流露出对昔日贤才离去的感慨,同时也对未来到访者产生了疑问与思索。

逐句注释

  • “门前车马走尘埃”:
    • 字词:“车马”,指代来往的行人车辆;“尘埃”,尘土,这里象征着尘世的喧嚣。
    • 句意:草堂门前车马来往,扬起阵阵尘土,呈现出一派尘世的喧嚣景象。
  • “偶到东园眼暂开”:
    • 字词:“偶”,偶然;“东园”,即子履草堂所在之处;“眼暂开”,表示来到这里眼前的景象让人耳目一新,精神为之一振。
    • 句意:偶然来到东园的子履草堂,眼前的景象让我顿时有了不一样的感受。
  • “鳌岭凤池人去后”:
    • 字词:“鳌岭”,传说中海上的仙山,这里可能象征着朝廷中重要的、高贵的地方;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里指代朝廷重要官职或朝廷。“人去”,指曾经在朝廷有重要地位、有才华的人离去。
    • 句意:那些曾在朝廷身居高位、才华出众的人离开之后。
  • “不知载酒又谁来”:
    • 字词:“载酒”,带着酒,古人有载酒出游、访友的习俗;“谁来”,不知道会有什么样的人来到这里。
    • 句意:不知道以后还会有谁带着酒来到这子履草堂。

现代译文

草堂门前车来车往扬起一片尘埃,
偶然来到东园让我眼前豁然开朗。
那些曾在朝廷显赫一时的人离去后,
不知以后还会有谁带着美酒来此。

创作背景

王珪生活在北宋时期,这一时期政治文化较为繁荣,但也面临着一些政治上的变革和人事的更替。范景仁是北宋著名的文学家、史学家,子履草堂是一个特定的场所。这首诗是王珪依照范景仁留题子履草堂诗的韵脚而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在一些朝廷重要人物有所变动之后,诗人来到子履草堂,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句“门前车马走尘埃”描绘出外界的喧嚣、热闹,而第二句“偶到东园眼暂开”则突出了东园子履草堂给人的宁静、清新之感,通过这种对比,更强调了来到此地的独特体验。
    • 联想与设问:第三句由眼前的草堂联想到曾经在朝廷有重要地位的人,进行了时间和空间上的联想。而尾句“不知载酒又谁来”则是一个设问,引发读者对于未来到访者的思考,也透露出诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“走尘埃”“眼暂开”等表述,生动形象地描绘出场景和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和思索的意境。前两句的场景描写为后两句的情感抒发做铺垫,通过对草堂内外景象的描写和对过往人物的联想,让读者感受到一种时光流转、人事变迁的氛围,仿佛能看到诗人站在草堂前,陷入对过去和未来的沉思之中。